目次
この記事の要点
- 仏典には、ブッダが「世界は永遠か」「死後に悟った人は存在するか」などの問いに答えず、脇に置いたという話がある。毒矢のたとえは、その理由を説明する場面で語られる
- 原典でブッダは、答えないのは「知らないから」とは言わず、「それを知っても、いまの苦しみを終わらせることにつながらないから」と説明している
- 答えの出ない問いを持つこと自体は悪いことではない。ただ、その答えが出るまで、目の前の「矢を抜く」ことを先のばしにしなくてよい。そう読むことができると私は思う
「答えてくれないなら、やめます」
仏典に、こんな場面があります。
ブッダがサーヴァッティー(舎衛城)のジェータ林の僧院にいたころ、マールンキヤプッタという弟子が、ひとりで座っているうちに、どうにも納得できない思いにとらわれました。
ブッダは、いくつかの問いについて、はっきり答えずに脇に置いている。たとえば、
- 世界は永遠か、永遠でないか
- 世界には果てがあるか、ないか
- 命(魂)と体は同じものか、別のものか
- 死んだあと、悟った人(如来)は存在するか、しないか、その両方か、そのどちらでもないか
この10の問いです。マールンキヤプッタは決めます。答えてくれるなら修行を続ける。答えてくれないなら、修行をやめて俗世に戻る、と。
夕方、彼はブッダのところへ行き、その思いをそのまま伝えました。そして、こう付け加えています。もし知っているなら教えてほしい。もし知らないなら、知らない人にとってまっすぐなのは「私は知らない、見ていない」と言うことだ、と(中部経典63、3節)。
なかなか率直な弟子です。
毒矢に射られた人
ブッダはまず、確かめます。「私は、修行をすればこれらに答えると約束したことがあったか」「あなたは、答えてくれるなら修行すると私に言ったことがあったか」。どちらも「いいえ」です。
そのうえで、たとえを語ります(中部経典63、5節)。
ある人が、毒を厚く塗った矢に射られた。友人や親族が、矢を抜く医者を呼んでくる。ところがその人は言う。
- 射た人が、どの身分の人かわかるまで、この矢は抜かせない
- 射た人の名前と一族、背が高いか低いか、肌の色、どこの村の人かがわかるまで、抜かせない
- 弓の形、弓のつるの材料、矢がらの木、矢羽根が何の鳥の羽か、矢じりの形がわかるまで、抜かせない
その人は、それを知ることができないまま、死んでしまうだろう。同じように、「世界は永遠か」などに答えてもらうまで修行しないと言う人は、答えを得ないまま死んでしまうだろう、とブッダは言います。
漢訳の『中阿含経』に収められた「箭喩経」(第221経)でも、同じ筋のたとえが語られています。漢訳では弟子の名は「鬘童子」で、弓の材料が柘・桑などと具体的に挙げられ、さらに「矢じりを作った職人の姓と名」まで知りたがる、と少し違う細部があります。
なぜ答えなかったのか ― 原典の説明
このたとえは、ときどき「ブッダは形而上学(目に見えない世界の根本についての議論)を否定した」「考えるだけ無駄だと言った」と紹介されます。けれど、原典を読むと、もう少しことばが選ばれています。
ブッダはまず、どの見解をとっても修行の役には立たない、と言います。「世界は永遠だ」と考えても、「永遠ではない」と考えても、どちらにしても、生まれること、老いること、死ぬこと、悲しみや痛みや苦しみは、そこにある。自分が説いているのは、この生のうちでそれらを打ち負かすことだ、と(中部経典63、6節)。
そして、答えなかった理由をこう述べます(同、8節)。それらは、ためにならず、修行の根本に関わらず、執着から離れること、心の静まり、目覚めにつながらないから、答えなかった。
かわりに、はっきり説いたものがあります。これが苦しみである、これが苦しみの起こりである、これが苦しみの終わりである、これが苦しみの終わりに至る道である。いわゆる四つの真理です。こちらは、ためになり、目覚めにつながるから説いた(同、9〜10節)。
最後にブッダは、「私が説かなかったものは、説かなかったものとして覚えておきなさい。説いたものは、説いたものとして覚えておきなさい」と結びます。漢訳でも「説くべきでないものは説かず、説くべきものは説く。そのように持ち、そのように学びなさい」という意味の言葉で終わっています。
ここで注意しておきたいのは、ブッダが「その問いには答えがない」とも、「私は知らない」とも言っていないことです。マールンキヤプッタは「知らないなら、知らないと言えばいい」と迫りましたが、ブッダはその土俵に乗りませんでした。問いの答えが何であるかではなく、その問いがいま、苦しんでいる人の役に立つかどうかで、扱いを分けています。
問いを持つことと、矢を抜くこと
私は、このたとえが好きです。医療の現場に、そのまま重なるからです。
重い病気を告げられた人は、よく「なぜ私が」と問います。何が悪かったのか。あのとき別の選択をしていれば。死んだら私はどうなるのか。どれも、まじめで、人間らしい問いです。
医学で答えられる部分もあります。どんな仕組みで病気が起きたのか、これからどんな治療があるのか。そこは、医師として正確に答えたいところです。
けれど、「なぜ、ほかの誰かでなく私だったのか」「死後の世界はあるのか」には、医学は答えを持っていません。ここから先は、事実ではなく、意味や価値の話です。
毒矢のたとえは、そうした問いを「考えるな」とは言っていない、と私は読みます。言っているのは、その答えが出るまで、矢を抜くのを待たなくていいということです。矢を抜くこと、つまり、いまの痛みを和らげ、治療を受け、そばにいる人と過ごすことは、答えの出ない問いを抱えたままでも始められます。
そして、答えの出ない問いは、矢を抜いたあとも、静かに抱えていてかまわない。脇に置くことは、捨てることではありません。
「答えない」ことの誠実さ
このたとえには、もうひとつの読み方があると思います。答える側の誠実さです。
人が不安なとき、「死んだらこうなる」「これはあなたの前世の報いだ」と、はっきりした答えを与えてくれる人に心が動くことがあります。答えがあると、人は少し楽になるからです。けれど、確かめようのない問いに断定的な答えを与えることは、相手の不安を軽くすることもあれば、新しい不安を植えつけることもあります。
ブッダは、弟子にせがまれても、10の問いのどれにも答えを与えませんでした。そのかわりに、答えられることと、役に立つことを、はっきり示しました。わからないことに、わかったふりをしない。その線引きは、このサイトが「科学で言えること」と「意味や価値の話」を分けようとしていることと、どこかでつながっているように思います(スピリチュアルとは何か)。
同じように「語れないこと」をどう扱うかを、まったく別の道から考えた人に、20世紀の哲学者ウィトゲンシュタインがいます(「語りえぬものについては、沈黙しなければならない」)。また、仏教の「縁起」の考え方は、「すべては必然か」でも紹介しています。
科学で言えること、言えないこと
- 原典で確かめられること:パーリ語の中部経典63と、漢訳の『中阿含経』第221経「箭喩経」に、毒矢のたとえがある。10の問いに答えなかった理由として、原典は「ためにならず、苦しみの終わりにつながらないから」と説明している
- このサイトでは決めないこと:世界が永遠か、死後に何があるか。それは科学でも、この記事でも決められない問いです。また、仏教の教えそのものが正しいかどうかを判断するものでもありません。人類が残してきた知恵のひとつとして読んでいます
問いが、頭から離れないとき
答えの出ない問いが、ときに頭から離れなくなることがあります。「死んだらどうなるのか」が怖くて眠れない、何をしていても「なぜ私が」がくり返し浮かんで生活がつらい。そういうときは、ひとりで抱えずに、主治医や医療機関、相談窓口に話してみてください。宗教や哲学の言葉に支えを求めることも、治療を続けながら、心の納得を支えるものとして使うことができます。
まとめ
- 中部経典63(漢訳は『中阿含経』「箭喩経」)で、弟子マールンキヤプッタは「世界は永遠か」「死後に如来は存在するか」など10の問いへの答えを、修行を続ける条件にした
- ブッダは、毒矢に射られた人が射手や弓のことを知るまで矢を抜かせなければ、知る前に死んでしまう、というたとえで答えた
- 答えなかった理由は「知らないから」ではなく、「ためにならず、苦しみの終わりにつながらないから」と原典は説明している。かわりに説いたのは、苦しみとその終わりへの道だった
- 答えの出ない問いを持つことは悪くない。ただ、その答えを待たずに、いまの矢を抜くことは始められる
参考文献
- Majjhima Nikāya 63, Cūḷamālukyasutta(パーリ語原文)と Bhikkhu Sujato による英訳 “The Shorter Discourse With Māluṅkyaputta”. SuttaCentral. https://suttacentral.net/mn63/en/sujato (閲覧日:2026年10月22日)
- 『中阿含経』例品「箭喩経」(第221経)、瞿曇僧伽提婆訳(397〜398年)。大正新脩大蔵経 第1巻 804頁上から。SuttaCentral 掲載の大正蔵テキスト. https://suttacentral.net/ma221/lzh/taisho (閲覧日:2026年10月22日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。