【世界の幻獣】ヒュドラ:首は9本、うち1本は不死。1本つぶすと2本生えてくる沼の怪物。ヘラクレスは甥っ子と「火で焼く」作戦で勝ったのに、「1人で倒してないからノーカウント」に

プレ男ヒュドラって、首を切っても切っても生えてくる怪物だよね。どうやって倒したの?

メル美ヘラクレスの「12の功業」のひとつなんだって。

こんにちは、Dr. Taro です。世界の幻獣、今回はヒュドラです。アポロドーロス『ビブリオテーケー』の英訳(J.G.フレイザー訳、1921年)を、Perseusデジタル図書館で読みました。

プロフィール


名前	レルネのヒュドラ
すみか	レルネの沼。アミュモネの泉のそばの丘にねぐら
姿	巨大な体に、首が9本。そのうち8本は死ぬが、真ん中の1本は不死
能力	首を1本つぶすと、2本生えてくる
悪さ	平野に出てきて、家畜や土地を荒らした
出典	アポロドーロス『ビブリオテーケー』第2巻5章2節

たくさんの首をもつヒュドラと、ライオンの皮をまとったヘラクレス。炎も描かれている

アントニオ・テンペスタ「レルネのヒュドラとヘラクレス」(連作「ヘラクレスの功業」より、1608年、版画)。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)

アポロドーロスによると、ヘラクレスは、女神ヘラのねたみによって正気を失い、自分の子どもたちを火に投げこんでしまいました
罪をつぐなうため、デルポイの神託に従い、エウリュステウス王に12年仕え、命じられた10の仕事をすることになります。やりとげれば不死になれると告げられました
ヒュドラ退治は、その2つ目の仕事です

メル美首は増えるし、カニまで出てくるし…!

イオラオスは、近くの森の木に火をつけ、ヘラクレスがつぶした首の根もとを、たいまつで焼いて、新しい首が生えてこないようにしました
こうして生えてくる首をおさえこむと、ヘラクレスは不死の首を切り落とし、地面にうめて、重い岩をのせました。場所は、レルネからエライウスへ向かう道のそばだといいます
ヘラクレスはヒュドラの体を切り開き、矢を胆汁(毒)にひたしました(毒矢)

ところがエウリュステウス王は、「ヘラクレスは自分1人ではなく、イオラオスの助けでヒュドラに勝った」として、この仕事を10の仕事に数えないと言いました
アポロドーロスでは、5つ目の「アウゲイアス王の家畜小屋の掃除」も、報酬をもらう約束でした仕事だとして数えられませんでした。もとは「10の仕事」だったものが「12の功業」になったのは、こうした数えなおしのためです。アポロドーロスは、11番目の仕事を命じた理由を「アウゲイアスの家畜とヒュドラの仕事を、エウリュステウスが認めなかったから」と書いています

プレ男カニまで倒してがんばったのに、ノーカウントはきびしい…!

アポロドーロスによると、ヒュドラの首は9本で、真ん中の1本は不死。1本つぶすと2本生えてくるため、甥のイオラオスが首の根もとを火で焼いて、ヘラクレスはようやく勝ちました。

Apollodorus. The Library(英訳:Sir James George Frazer、1921年). 2.4.12, 2.5.2, 2.5.5, 2.5.11. Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0022:text=Library:book=2:chapter=5:section=2 (閲覧日:2026年10月1日)
The Metropolitan Museum of Art. Antonio Tempesta, Hercules and the Hydra of Lerna, from “The Labors of Hercules”(1608, 2012.136.425.11, Open Access). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/397673 (閲覧日:2026年10月2日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。