
プレ男「すばる」って、星の名前だよね。ギリシャ神話にも出てくるの?

メル美ギリシャでは「プレイアデス」っていって、7人の姉妹なんだって。しかも、昔の農家のカレンダーがわりだったらしいよ。
こんにちは、Dr. Taro です。 国立天文台の「ほしぞら情報」によると、2026年の 立冬は11月7日。11月18日9時ごろにしし座流星群が極大(見ごろは18日の未明)になるなど、冬の夜空に移りかわる季節です。
今回は、おうし座の星団 プレイアデス(すばる) のギリシャ神話です。古代ギリシャでは、この星団が昇る・沈むのを見て、刈り入れや種まき、航海の時期を決めていました。ヘシオドス『仕事と日』(エヴリン=ホワイト訳、Project Gutenberg)、アポロドーロス『ビブリオテーケー』(フレイザー訳、Perseusデジタル図書館)、ホメロス『イリアス』(バトラー訳、Project Gutenberg)を読みました。
プロフィール
| 名前 | プレイアデス(英訳では the Pleiades)。日本では「すばる」とよばれる星団 |
| 父と母 | 天をささえる巨人アトラスと、オケアノスの娘プレイオネ |
| 生まれた場所 | アルカディアのキュレネ |
| 7人の名前 | アルキュオネ、メロペ、ケライノ、エレクトラ、ステロペ、タユゲテ、マイア |
| 出典 | アポロドーロス『ビブリオテーケー』3巻10章1節、ヘシオドス『仕事と日』383行・615〜621行 |
1. アトラスの7人の娘
アポロドーロスは、こう書いています(フレイザー訳)。
- 「アトラスとオケアノスの娘プレイオネには、プレイアデスとよばれる7人の娘がいた。アルカディアのキュレネで生まれ、アルキュオネ、メロペ、ケライノ、エレクトラ、ステロペ、タユゲテ、マイアという」
- 7人のうち、ステロペはオイノマオス王の妻に、メロペはシシュポスの妻になりました(シシュポスはタンタロスとシシュポスの記事へ)。ほかの姉妹には、ポセイドンやゼウスとのあいだの子の話が伝わっています
- いちばん有名なのはマイア。キュレネの山で、神々の使者ヘルメスを生んだ母です

プレ男ヘルメスのお母さんが、すばるの1人なんだ!
2. 「昇るころに刈り、沈むころに耕せ」
ヘシオドスの『仕事と日』は、農民の兄弟に向けて、1年の仕事を星の動きで教える詩です。
- 383行あたり:「アトラスの娘たちプレイアデスが昇るころに刈り入れを、沈もうとするころに耕しを始めよ。40日と40夜、彼女たちは隠れ、年がめぐって、はじめて鎌をとぐころにまた姿をあらわす」
- 訳者エヴリン=ホワイトの注は、昇るころを「5月のはじめ」、沈むころを「11月」としています
- 615行あたり:ぶどうの収穫と酒づくりのあと、「プレイアデスとヒュアデスと力強いオリオンが沈みはじめたら、季節どおりに耕すことを思いだせ」。訳注はこれを「10月の終わり」としています
3. 沈むころには、船を陸へ
- 619行あたり:「プレイアデスが、オリオンの荒々しい力からのがれて、もやの海にとびこむころ、あらゆる強い風が荒れくるう。そのときは、もう船を海に出しておくな」
- ヘシオドスは、船を陸にあげて石でかこみ、栓をぬいて雨で腐らないようにし、帆や舵は家にしまって、航海の季節を待て、と続けます。訳注は、この時期を「10月の終わりか11月のはじめ」としています
- フレイザーの注によると、プレイアデスという名前を「航海する(プレイン)」という言葉からとする説があり、地中海では、この星団が夜に見えるのが5月なかばから11月はじめまでで、古代の航海の季節と重なっていたからだ、という説明もあります(名前を母プレイオネからとする説もあると書かれています)

メル美すばるが見えなくなったら、海は荒れるから船はしまう。星が「仕事の予定表」だったんだね。
4. 見えにくい「7人目」
フレイザーの注は、古代の人たちのあいだで、プレイアデスは7人だが1人は見えないか、ほとんど見えない、と考えられていたと書き、その理由として2つの言いつたえを紹介しています(オウィディウスやヒュギヌスが伝える話)。
- エレクトラは、子のダルダノスが建てたトロイアがほろびたのを悲しみ、顔を手でおおって隠れた
- メロペは、ただの人間のシシュポスと結婚したので、神々と結ばれた姉妹たちとくらべてはずかしくて、姿をあらわせなかった
また、乙女たちが空にあげられたわけとして、狩人オリオンに何年も追いかけられたので、ゼウスがあわれんで、追う者も追われる者も空にあげ、星としていまも追いかけっこを続けている、という話も紹介しています。ヘシオドスの「オリオンの荒々しい力からのがれて」という言い方とも重なります。
5. アキレウスの盾に刻まれた星
ホメロス『イリアス』18巻では、鍛冶の神ヘパイストスがアキレウスのために盾をつくり、そこに大地・天・海、月と太陽、そして「プレイアデス、ヒュアデス、巨大なオリオン、そして熊(大熊座)」を刻みました。古代ギリシャの人々にとって、プレイアデスは空を代表する星のひとつだったことがわかります。
星を描いた古い遺物としては、ドイツで見つかった約3600年前のネブラの天文盤にも、すばるとみられる星の集まりが描かれています。

ヘシオドスは「プレイアデスが昇るころに刈り入れを、沈もうとするころに耕しを」と歌い、訳注は沈むころを11月としています。
まとめ
- プレイアデス(すばる)は、アトラスとプレイオネの7人の娘。アルカディアのキュレネで生まれ、マイアはヘルメスの母
- ヘシオドス『仕事と日』:「昇るころに刈り入れ、沈むころに耕せ」。訳注では、昇るのが5月はじめ、沈むのが11月
- 沈むころ(10月の終わり〜11月のはじめ)には風が荒れるので、船を陸にあげよとも歌う
- 7人のうち1人は見えにくく、エレクトラが悲しんで顔を隠した、メロペがはずかしがった、という言いつたえがある
- オリオンに追われた姉妹を、ゼウスが追う者ごと空にあげたという話も。ヘルメスはヘルメスの記事へ
参考文献
- Hesiod (translated by Hugh G. Evelyn-White). Works and Days, ll. 383-404, 609-617, 618-640 and endnotes. In: Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica. Project Gutenberg #348. https://www.gutenberg.org/ebooks/348 (閲覧日:2026-11-13)
- Apollodorus (translated by J. G. Frazer, 1921). The Library, Book 3, chapter 10, section 1 and note 1. Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0022:text=Library:book=3:chapter=10:section=1 (閲覧日:2026-11-13)
- Homer (translated by Samuel Butler). The Iliad, Book XVIII. Project Gutenberg #2199. https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 (閲覧日:2026-11-13)
- 国立天文台. ほしぞら情報 2026年11月. https://www.nao.ac.jp/astro/sky/2026/11.html (閲覧日:2026-11-13)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。

