目次
この記事の要点
- シシリー・ソンダース(1918〜2005年)は、看護師・医療ソーシャルワーカー・医師として死を前にした人に関わり、1967年にロンドンで、痛みと症状の専門的な治療・思いやりのあるケア・教育・研究を結びつけた最初のホスピスを開いた
- 彼女は、死を前にした人の痛みを、体・心・社会・感情・スピリチュアルな要素をふくむ「トータルペイン」として考えた。スピリチュアルな苦しみは、医療と切り離されたものではなく、痛みの一部として扱われた
- 「もう何もできることはない」と言われていた人のそばで、彼女の合言葉は「まだ、できることはたくさんある」だった。その考えは、いまのWHOの緩和ケアの定義につながっている
「もう何もできることはない」
このサイトでは、「死をどう受け入れるか」で、死を前にした人の苦しみの中に「スピリチュアルペイン」があることを紹介しました。
では、体の痛みだけでなく、心や人とのつながり、生きる意味の苦しみまでを、医療が「痛み」として扱うようになったのは、いつからなのでしょうか。その流れをたどると、ひとりの女性に行きあたります。
聖クリストファー・ホスピスの公式サイトによると、シシリー・ソンダースは、病院での死を前にした人のケアが不十分だと感じていました。患者や家族は「もう何もできることはない」と告げられることが多かった。彼女はその言葉を受け入れず、ホスピスでの彼女の合言葉は「まだ、できることはたくさんある」(there is so much more to be done)だった、と書かれています。
看護師、ソーシャルワーカー、そして医師
聖クリストファー・ホスピスの公式サイトによると、シシリー・ソンダースは1918年6月22日、イングランドのハートフォードシャー州バーネットに生まれました。
| 時期 | 公式サイトによる経歴 |
|---|---|
| 1940〜44年 | セント・トーマス病院のナイチンゲール看護学校で看護師の訓練を受ける |
| 1947年 | 医療ソーシャルワーカーの資格をとる |
| 1948年〜 | 死を前にした病の人のケアに関わり始める |
| 1951〜57年 | セント・トーマス病院の医学校で医師になる訓練を受ける |
| 1967年 | 聖クリストファー・ホスピスを開く |
| 1969年 | 地域に出向く最初の在宅ケアチームを始める |
| 2005年7月14日 | 自ら開いたホスピスで亡くなる |
看護、ソーシャルワーク、医学の3つの専門の訓練を受けたこと。当時シェフィールド大学の緩和医療学の研究者だったデイヴィッド・クラークは、これに彼女の強い信仰が加わったことが、ソンダースが痛みに向き合う背景になった、と論文に書いています(Clark, 1999)。
1967年、聖クリストファー・ホスピス
公式サイトによると、1950年代のイギリスでは、多くの人が自宅ではなく病院で亡くなるようになり、医療の世界では、死は「失敗」と見なされることが多くなっていました。がんはいちばん恐れられた診断で、がんの人の少なくとも4分の3が体の痛みに苦しみ、適切な鎮痛薬はめったに使われていなかった。モルヒネは、依存を生む危険な薬だと考えられていた、と書かれています。
1967年7月13日に最初の患者が入院し、7月24日に正式に開設されました。公式サイトは、聖クリストファーを「専門的な痛みと症状のコントロール、思いやりのあるケア、教育、臨床研究を結びつけた最初のホスピス」と紹介しています。それ以前にも、死を前にした人を手厚く看護するホスピスはありましたが、教育と研究に取り組むことが新しかった、と説明しています。
ホスピスでは、痛みの治療にモルヒネを効果的に使う研究や、症状をやわらげる新しい方法の研究が行われました。
「信仰のある人も、ない人も」
公式サイトによると、ソンダースは当初、英国国教会の修道共同体のようなものを考えていました。けれども考えを広げ、聖クリストファーは、どんな信仰の人も、信仰を持たない人も、スタッフとしても患者としても迎える場所になりました。一方で、彼女自身の強いキリスト教の信仰は、死を前にした人のための場所をつくろうと考えた根本にあり、生涯の支えであり続けた、とも書かれています。
自分の信仰を大切にしながら、それを相手に求めない。このサイトが「特定の宗教を勧めない」としていることと、重なるところがあると思います。
トータルペイン ― 痛みを「人まるごと」で考える
クラークの論文によると、死を前にした人と関わるなかで、ソンダースは、痛みを「ほかの問題を解き明かす鍵」であり、解決にはいくつもの関わりが必要なものとして考えるようになりました。そこから生まれたのが「トータルペイン」(total pain、全人的な痛み)という考えで、痛みには次の要素がふくまれる、とされています(Clark, 1999)。
- 体の痛み(physical)
- 心理的な痛み(psychological)
- 社会的な痛み(social)
- 感情の痛み(emotional)
- スピリチュアルな痛み(spiritual)
クラークは、この考えが、ホスピスの臨床の発展にとても大切だったと書いています。
公式サイトも、ソンダースは、死を前にした人は「症状を抑えるべき患者」以上の存在だとわかっていて、すぐれた医療・看護と、実際的・感情的・社会的・スピリチュアルな必要を認める「全人的な」支えとを組み合わせることを何より大切にした、と説明しています。そして、死を前にした本人と家族をひとつの単位としてケアし、患者が亡くなったあとも家族を支える死別のケアを始めました。
いまの緩和ケアへ
世界保健機関(WHO)は、緩和ケアを、命をおびやかす病に向き合う患者(大人と子ども)とその家族の生活の質を高めるアプローチで、痛みやその他の問題を、体・心理社会的なもの・スピリチュアルなものを問わず、早く見つけ、正しく評価し、治療することで、苦しみを予防し、和らげるもの、と説明しています。チームで患者と介護する人を支え、死別のカウンセリングもふくむ、とされています。
ソンダースが「トータルペイン」と呼んだものが、半世紀あまりをへて、国際的な医療の定義の中に入っている、と言えると思います。
WHOのファクトシートは、緩和ケアについてのよくある誤解として、「がんの人だけのもの」「人生の最後の数週間だけのもの」という考えを挙げています。
科学で言えること、言えないこと
- 医療で言えること:痛みは、体の痛みの治療を十分にすることが土台になる。そのうえで、心・社会・スピリチュアルな苦しみも、医療がチームで向き合う「痛み」の一部として扱われている
- 医療では決められないこと:その人にとって、人生の意味は何か。死のあとに何があるのか。それは、ソンダース自身が信仰の中で考えたように、意味や価値の話で、答えは一人ひとり違います
スピリチュアルケアは、医療の「代わり」ではありません。ソンダースの仕事から読みとれるのは、痛みの治療をきちんと行うことと、その人の生きてきた意味に寄りそうことは、ひとつながりだということだと思います。治療を続けながら、心の納得を支える。このサイトがめざしている立場も、そこにあります(「「治療と一緒に」と「治療の代わりに」は違う」も参照)。
いま大切な人のそばにいる方、ご自身が病と向き合っている方は、主治医や、病院の緩和ケアの窓口に相談してみてください。「もう何もできない」と感じるときにも、できることは残っているかもしれません。
まとめ
- シシリー・ソンダース(1918〜2005年)は、看護師・医療ソーシャルワーカー・医師として、死を前にした人に関わった
- 1967年、ロンドンに、痛みと症状のコントロール・ケア・教育・研究を結びつけた最初のホスピス、聖クリストファー・ホスピスを開いた
- 痛みを、体・心理・社会・感情・スピリチュアルの要素をふくむ「トータルペイン」として考えた(Clark, 1999)
- 本人と家族をひとつの単位としてケアし、死別のケアや在宅ケアも始めた。ホスピスは、信仰のある人もない人も迎えた
- その考えは、体・心理社会・スピリチュアルな苦しみに向き合う、いまのWHOの緩和ケアの定義につながっている
参考文献
- St Christopher’s Hospice. Dame Cicely Saunders. https://www.stchristophers.org.uk/about/damecicelysaunders/ (閲覧日:2026年10月22日)
- St Christopher’s Hospice. Our history. https://www.stchristophers.org.uk/about/history/ (閲覧日:2026年10月22日)
- Clark D. ‘Total pain’, disciplinary power and the body in the work of Cicely Saunders, 1958-1967. Social Science & Medicine. 1999;49(6):727-736. https://doi.org/10.1016/s0277-9536(99)00098-2 (閲覧日:2026年10月22日)
- World Health Organization. Palliative care(ファクトシート). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care (閲覧日:2026年10月22日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。