プレ男ヴィシュヌって、手が4本ある神さまだよね。どんな神さまなの?
メル美いちばん古い聖典では、たった3歩で世界をはかった、っていわれてるんだって。
こんにちは、Dr. Taro です。 インドの神さまシリーズ、2柱目はヴィシュヌです。『リグ・ヴェーダ』の英訳(R.T.H.グリフィス訳、1896年、インターネット・アーカイブ)と、『バガヴァッド・ギーター』の英訳(エドウィン・アーノルド訳『The Song Celestial』、プロジェクト・グーテンベルク)を読みました。
プロフィール
| 名前 | ヴィシュヌ |
| よび名 | 「大またに歩む者」、「遠くまで歩む牡牛」(『リグ・ヴェーダ』) |
| いちばんの手がら | 3歩で、大地と天と、すべての生きものの住まいをはかった |
| 『ギーター』では | クリシュナが「アーディティヤ神群の中では、わたしはヴィシュヌ」と語り、アルジュナはクリシュナを「ヴィシュヌよ」とよぶ |
| 出典 | 『リグ・ヴェーダ』1巻154番、『バガヴァッド・ギーター』4章・10章・11章 |
「立つヴィシュヌ」10世紀第3四半期ごろ、インド(タミル・ナードゥ)、チョーラ朝。銅合金。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)
『リグ・ヴェーダ』:3歩で世界をはかった
1巻154番の賛歌は、こう始まります。
- 「わたしは、ヴィシュヌの大いなるわざを語ろう。地上の世界をはかり、神々があつまるいちばん高い場所をささえた者。3度足をおろし、大またに歩む者を」
- グリフィスの注:「神々があつまるいちばん高い場所」とは天のこと
- 「その3つの広い歩みの中に、すべての生きものが住んでいる」
- 「ただひとり、3歩で、このみんなの住まいを、長く、遠くまで、はかった」
- 「ただひとりで、3つのもの——大地と天と、すべての生きもの——をささえている」
- 「ヴィシュヌのいちばん高い足あとには、蜜の泉がわいている。神々を信じる人々がよろこび暮らす、その住まいにたどりつきたい」
プレ男3歩で世界ぜんぶ!どれだけ足が長いんだろう。
- 同じ『リグ・ヴェーダ』1巻155番は、ヴィシュヌとインドラをいっしょにたたえる賛歌です。雷の神インドラとならんで、山の高い尾根に立つ神として歌われます
『バガヴァッド・ギーター』:時代ごとにあらわれる
『バガヴァッド・ギーター』は、大きな叙事詩『マハーバーラタ』の一部で、戦いを前に「わたしは戦わない」と弓矢を落とした王子アルジュナに、クリシュナが語る形の詩です。
- クリシュナは言います。「わたしは、生まれず、死なず、ほろびない、すべての生きものの主。それでも、わたしは来ては去り、また来る」(4章)
- 「正しさがおとろえ、悪が強くなるとき、わたしは時代ごとに、目に見えるすがたをとって、人として人のあいだを歩み、善い者を助け、悪い者を退け、徳をふたたびその座にすえる」(4章)
- 10章では、クリシュナが自分の力のあらわれを数えあげ、「アーディティヤ神群の中では、わたしはヴィシュヌ」と語ります
- 11章で、クリシュナが宇宙そのもののおそろしいすがたを見せると、アルジュナはおびえて「ああ、ヴィシュヌよ!なぜそのようなお顔なのか、教えてください」とさけびます
メル美世界がこまったときに、すがたを変えて助けにくる神さまなんだね。
『リグ・ヴェーダ』1巻154番によると、ヴィシュヌはただひとり3歩で世界をはかり、その3つの歩みの中にすべての生きものが住んでいます。
まとめ
- ヴィシュヌは、『リグ・ヴェーダ』では「大またに歩む者」
- 3歩で地上と天をはかり、その歩みの中にすべての生きものが住む
- いちばん高い足あとには蜜の泉。神々を信じる人々がよろこび暮らす場所
- 『バガヴァッド・ギーター』のクリシュナは、「正しさがおとろえるとき、時代ごとにすがたをとってあらわれる」と語り、アルジュナはクリシュナを「ヴィシュヌよ」とよぶ
- インドの神さまはインドラもどうぞ
参考文献
- Griffith, Ralph T.H.(英訳). The Hymns of the Rigveda, Vol. I(1896年). Book I, Hymns CLIV–CLV. Internet Archive. https://archive.org/details/in.gov.ignca.16311 (閲覧日:2026年10月6日)
- Arnold, Edwin(英訳). The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata). Chapters IV, X, XI. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/2388 (閲覧日:2026年10月6日)
- メトロポリタン美術館. Standing Vishnu, ca. third quarter 10th century, India (Tamil Nadu), Chola period(62.265、パブリックドメイン). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39326 (閲覧日:2026年10月6日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
