プレ男インドの神さまって、シヴァとかガネーシャくらいしか知らないなあ。
メル美いちばん古い聖典で大活躍するのは、雷の神インドラなんだって。
こんにちは、Dr. Taro です。 インドの神さまを1柱ずつ紹介するシリーズ、最初はインドラです。インドでいちばん古い聖典『リグ・ヴェーダ』の英訳(R.T.H.グリフィス訳『The Hymns of the Rigveda』第1巻、1896年)を、インターネット・アーカイブで読みました。
プロフィール
| 名前 | インドラ |
| よび名 | マガヴァン(グリフィスの注:「ゆたかで気前のよい者」)、「雷を持つ者」 |
| 武器 | 雷のつえ(工芸の神トヴァシュトリが作った) |
| いちばんの手がら | 竜(アヒ)ヴリトラを倒し、水を解きはなった |
| 出典 | 『リグ・ヴェーダ』1巻32番の賛歌など |
「神々の王インドラ(東の守護者)」9世紀、スリランカ。青銅。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)
『リグ・ヴェーダ』1巻32番:竜を倒した
賛歌は、こう始まります。
- 「わたしは、雷を持つインドラが成しとげた、最初の勇ましいわざを語ろう。かれは竜を倒し、水を開き、山の急流の通り道を切りひらいた」
- インドラは、山の上に横たわる竜を倒しました。天の雷のつえは、トヴァシュトリが作ったもの。水は、鳴きながら走る牛のように、海へと流れくだります
- インドラはソーマをえらび、3つの器から飲みほして、雷を手に、竜の長子を打ち殺しました
- 竜を倒したとき、インドラは太陽と夜明けと天にいのちをあたえ、もう立ちむかう敵はひとりもいなかった
たおれたヴリトラ
- インドラは、おそろしい雷で、「ヴリトラの中でいちばん悪いヴリトラ」を、こなごなに打ちくだきました。竜は、斧で切りたおされた木の幹のように、地面に横たわります
- 足も手もないのに、ヴリトラはなおインドラにいどみ、肩のあいだに雷を受けました
- ヴリトラの母ダーヌも雷を受け、「母は上に、子は下に、子牛のそばの牝牛のように」横たわります
- ヴリトラの体は、休みなく流れる水にはこばれ、長い闇にしずんでいきました
プレ男手も足もない竜って、まるで大きな蛇だね。
- グリフィスの注によると、「竜」と訳されたアヒは、もともと「蛇」という意味です
7つの川を流した
- 水は、どろぼうにかくされた牛のように、竜に見はられて止まっていました。インドラはヴリトラを倒して、水がとじこめられていた洞窟を開きます
- 賛歌はインドラをたたえます。「あなたは牛を取りもどし、ソーマを勝ちとり、7つの川を流れさせた」
- ヴリトラがまわりに広げた稲妻も、雷も、ひょうも、霧も、なんの役にも立ちませんでした
雨がふるしくみの「たとえ」?
グリフィスは、この賛歌の注に、19世紀の学者ウィルソンの説明を引いています。
- インドラがヴリトラを倒す話は、のちのプラーナ文献の作者たちによって、インドラと魔族(アスラ)の長との本当の戦いの話に変えられた
- でも『ヴェーダ』では、ただの雨がふるしくみのたとえにすぎない
- ヴリトラは、雲にとじこめられ、ふさがれた水蒸気のかたまり。インドラが雷(大気や電気の力)でそのかたまりを切りさくと、雨が地上にふりそそぐ
メル美雨が来ないと作物が育たないから、雨をよぶ雷の神が英雄だったのかもね。
逃げたインドラ?
- 賛歌の最後のほうには、ふしぎな問いかけがあります。「インドラよ、竜を倒したあと、だれが仇をうちにくると思ったのか。おそれにとらわれ、おびえたタカのように、99の川をわたったのは」
- 勝った英雄が、そのあとおそれて逃げた——とも読める一節です
『リグ・ヴェーダ』1巻32番によると、インドラはトヴァシュトリが作った雷のつえで竜ヴリトラを倒し、とじこめられていた水を海へ流しました。
まとめ
- インドラは、インドでいちばん古い聖典『リグ・ヴェーダ』の英雄神
- 工芸の神トヴァシュトリが作った雷のつえで、竜(アヒ=蛇)ヴリトラを倒した
- とじこめられていた水を解きはなち、「7つの川」を流した
- 19世紀の学者ウィルソンは、これを「雲の水蒸気を雷が切りさいて雨をふらせる」たとえだと説明
- インドの神さまはヴィシュヌも。竜を倒す神の話は、ギリシャ神話のテュポンとゼウスの戦いにも。神話の全体像はギリシャ神話の入門、北欧神話の入門もどうぞ
参考文献
- Griffith, Ralph T.H.(英訳). The Hymns of the Rigveda, Vol. I(1896年). Book I, Hymn XXXII(注に H.H. Wilson の説明を引用). Internet Archive. https://archive.org/details/in.gov.ignca.16311 (閲覧日:2026年10月6日)
- メトロポリタン美術館. Indra, Lord of the Gods: Regent of the East, 9th century, Sri Lanka(2005.468.2、パブリックドメイン). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/72309 (閲覧日:2026年10月6日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
