アニのパピルスのラー賛歌「のぼるときはラー、しずむときはテム」。母なる天空の女神ヌトの背の上にのぼり、休まない星々の歌にむかえられて、舟で天をわたる太陽。書記アニは「毎日、わたしのからだに、あなたの光をそそいでください」といのった

プレ男古代エジプトの人は、毎朝のぼる太陽をどんなふうに見ていたのかな?

メル美舟に乗って天をわたる神さまだと考えていたんだって。『死者の書』は、その太陽へのうたではじまるの。

こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回はエジプトの『アニのパピルス』のラー賛歌です。エピファニウス・ウィルソン編『エジプト文学』(プロジェクト・グーテンベルク)におさめられた、E.A.ウォリス・バッジ訳『死者の書』(テーベ本)のはじめの賛歌を読みました。多くは、大英博物館の『アニのパピルス』からの訳です。太陽神ラーの神話はラーへ。同じ『死者の書』の話は42の告白へ。

プロフィール

1. のぼるときはラー、しずむときはテム

• 賛歌の見出しは「地平線にのぼるとき、命の国にしずむときの、ラーへの賛歌」です
• アニは歌います。「ラーよ、のぼるときはラーであり、美しくしずむときはテムであるあなたに、礼をささげます」
• 「あなたはのぼり、母ヌトの背の上でかがやく。神々の王として冠をいただく者よ。ヌトはあなたに礼をささげ、朝にも夕べにも、永遠にかわらない秩序が、あなたをだきしめる」

2. 星々にたたえられて

• 「あなたは、セクテトの舟で、よい風をうけて、しずむところへ出ていく。あなたの心はよろこび、マーテトの舟の心もよろこぶ」
• 「あなたは、やすらかに天をまたいで進み、敵はみなうちたおされる。休まない星々はあなたに賛歌をうたい、休む星々、けっしてかけない星々は、あなたをたたえる」
• 「朝も夕べも美しい者よ、生きて、ゆるがない主よ」

メル美星たちが太陽に歌をうたうなんて、すてきなイメージだね。

3. 大地より前にいた者

• 「ことばを発すると、大地は静けさにみたされる。ただひとりの者よ。大地や山々ができるより前から、天にすんでいた者よ」
• 「走る者よ、主よ、ただひとりの者よ。ありとあるものをつくった者よ。神々の舌をかたちづくり、水から出てくるものすべてを生みだした」
• 「あなたの鼻から出る空気と、母ヌトから出る北風を、わたしにすわせてください」

4. 東の空にのぼるラーへ

• アニのパピルスには、「東の空にのぼるラーへの賛歌」もあります。「光の主である円盤(日輪)よ、毎日地平線にのぼる者よ。アニの顔に、光をそそいでください。アニは、夜明けにあなたに賛歌をうたい、夕べにはたたえることばで、あなたをしずめるのです」
• 「ヘル・クティ(ハルマキス)よ、自分でうまれたケペラ神よ。あなたが地平線にのぼり、北と南の国々に光をそそぐとき、あなたは美しい、まことに美しい」
• 「トト神は、あなたの舟のへさきにいて、敵をすべてほろぼす。冥界(トゥアト)にいる者たちも、あなたをむかえに出てくる」
• アニはいのります。「わたしは、毎日あなたの円盤を見るために、あなたの前に来ました。墓にとじこめられませんように。……あなたの美しさをながめるとき、わたしのからだが、あたらしくなりますように」

プレ男「毎日、あなたの円盤を見たい」…。死んだあとも、朝日を見たいとねがっていたんだね。

バッジ訳の『死者の書』では、アニは「ラーよ、のぼるときはラーであり、美しくしずむときはテムであるあなたに、礼をささげます」と歌っています。

まとめ

• 『アニのパピルス』は、太陽神ラーへの賛歌ではじまる
• 太陽は、のぼるときはラー、しずむときはテムとよばれる
• 太陽は、母なる女神ヌトの背にのぼり、セクテトの舟とマーテトの舟で天をわたり、星々にたたえられる
• 書記アニは、「毎日、あなたの円盤を見たい」「わたしのからだに光をそそいでください」といのった
• 太陽神ラー、同じ『死者の書』の42の告白と変身の章もどうぞ

参考文献

1. E. A. Wallis Budge(英訳). The Book of the Dead, According to the Theban Recension(“A Hymn of Praise to Ra when He Riseth upon the Horizon, and when He Setteth in the Land of Life”、“A Hymn of Praise to Rā when He Riseth in the Eastern Part of Heaven”). In: Epiphanius Wilson(編). Egyptian Literature. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/28282 (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。