フィンが白髪になったわけ灰色の子ジカを追ってスリーヴ・クリンの湖へ来たフィンは、湖に指輪を落としたという美しい乙女にたのまれて、水にもぐった。指輪をわたしたとたん、フィンは弱々しい白髪の老人になっていた。妖精の姉妹のやきもちがまねいた魔法

プレ男英雄フィンが、いきなりおじいさんに!? どうして?

メル美妖精の乙女の、やきもちの魔法なんだって。フィアナの仲間たちが、フィンをすくうために大さわぎするの。

こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回はケルト神話(アイルランド)のフィンが白髪になったわけです。グレゴリー夫人『神々と戦士たち』(1904年、プロジェクト・グーテンベルク)の第2部第4巻第15章「スリーヴ・クリンの狩り」を読みました。フィンのことはフィン・マックールへ。フィンの猟犬は猟犬ブランとスコローンの誕生へ。

プロフィール

1. 湖の乙女

• フィンがアルムの野にいると、灰色の子ジカのようなものが野を走っていきました。フィンは猟犬をよびましたが、来たのはブランとスコローンだけでした
• 追いかけて、アルスターのスリーヴ・クリンまで来ると、子ジカは消えてしまいました。フィンが東へさがしに行くと、湖のほとりに、金色の髪で、肌は石灰のように白く、目は霜の夜の星のような、美しい乙女がすわっていました
• 乙女は悲しそうに言いました。「赤い金の指輪を、湖に落としてしまいました。フィアナのフィンよ、ちかいにかけて、湖からとってきてください」

2. 老人になったフィン

• フィンは服をぬいで湖に入り、湖を3度まわって、すみずみまでさがし、ついに指輪を見つけました
• フィンが水の中から指輪をわたしたとたん、乙女は水にとびこんで消えてしまいました
• 岸にあがったフィンは、服のところまで歩くこともできません。アイルランドのフィアナの長は、その一瞬で、弱々しくしなびた白髪の老人になっていたのです
• もどってきたブランとスコローンも、主人だとわからずに、湖のまわりをさがしまわりました

メル美たすけてあげたのに、こんな目にあうなんて…。犬たちにもわかってもらえないのは、つらいね。

3. 仲間たちの悲しみ

• アルムでは、フィンがいなくなって、フィアナの人々は悲しみました。ただコナンだけは「フィンがいなくなるなんて、こんなにうれしい音楽はない。1年いなければ、わたしが王になる」と言い、人々は悲しいながらも笑いをこらえきれませんでした
• カイルテたちは、さがしまわってスリーヴ・クリンへ来ると、湖のほとりに年老いた男がすわっていました。漁師だと思ってたずねると、老人はなかなか答えません。自分がフィンだと言う勇気がなかったのです
• やがて老人がすべてを話すと、フィアナの7つの部隊は、大きな悲しみの声を3度あげ、その湖を「ドグラ湖(悲しみの湖)」と名づけました

4. 金の器

• フィンは言いました。「これは、妖精の国のミルフラ(クリンの娘)の魔法だ。わたしが、姉妹のアーネに心をよせたのを、ねたんだのだ。クアルンゲのクリンの丘へつれていってくれ。わたしをもとにもどせるのは、クリンだけだ」
• 仲間たちはフィンを盾の上にそっとのせ、肩にかついで丘へ運びました。けれども、だれも出てきません。7つの部隊は3日3晩、丘をほりかえしつづけました
• とうとう、クリン(一説ではマナナーン)が、赤い金の器を手に、丘から出てきて、フィンにわたしました。フィンがその中のものを飲むと、すぐにもとの姿にもどりました
• けれども、髪だけは、もとの美しい色にもどりませんでした。クリンの娘がつくった湖は、もし世界じゅうの人が入れば、みな白髪になってしまうほどの湖だったのです

プレ男仲間が3日3晩も丘をほりつづけてくれたんだ。フィアナの友情、すごいね!

5. 未来を知る木

• フィンが器の中のものを飲みほすと、器は手からすべり落ちて、ほりかえされたやわらかい土の中に消えました
• その場所には1本の木が生えました。朝、何も食べないうちにその枝を見る人は、その日におこることをすべて知ることができた、と語られています

グレゴリー夫人の本では、クリンの金の器の飲みもので、フィンはもとの姿にもどりましたが、髪だけはもとの色にもどらなかった、と語られています。

まとめ

• フィンは灰色の子ジカを追って、スリーヴ・クリンの湖へ来た
• 湖に落ちた指輪をさがしてわたすと、フィンは白髪の老人になってしまった。妖精のミルフラの、やきもちの魔法だった
• フィアナの仲間たちは、3日3晩丘をほりかえし、クリンの金の器の飲みもので、フィンはもとの姿にもどった
• けれども髪は白いままで、器が消えたところには、未来を知る木が生えた
• フィンの物語フィン・マックール、フィンの猟犬のブランとスコローンの誕生、クリンだとも言われる海の神マナナーンもどうぞ

参考文献

1. Lady Augusta Gregory. Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland(1904年). Part Two, Book Four, Chapter XV(The Hunt of Slieve Cuilinn). Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/14465 (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。