ロイガレと喜びの野霧の中からあらわれた妖精の国の戦士に助けをもとめられ、王子ロイガレは50人の仲間と湖の中へ。1年後、ふるさとにもどったロイガレは、馬からおりずに言った。「あちらでは、雨のかわりにビールがふる。王国のすべてをもらっても、妖精の国のひと晩とはかえない」

プレ男雨のかわりにビールがふる国!? そんなところ、ほんとうにあったら行ってみたい!

メル美アイルランドの妖精の国のお話なんだって。王子さまは、ふるさとより、そっちをえらんじゃうの。

こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回はケルト神話(アイルランド)のロイガレです。グレゴリー夫人『神々と戦士たち』(1904年、プロジェクト・グーテンベルク)の第1部第4巻第15章「喜びの野のロイガレ」を読みました。この章は、海の神マナナーンの国をたずねた人々の話につづいて語られます。同じように妖精の国へ行った人の話はコンラと常若の国のオシーンへ。

プロフィール

1. 霧の中の戦士

• ある日、コナハトの王クリムタン・カスと、子のロイガレたちが、「鳥の湖」のそばにいると、霧の中からひとりの男がやってきました
• 長い金色の髪をなびかせ、金のつかの剣をさげ、深紅のマントを5重にまとった、りっぱな姿の男でした。ロイガレは「知らない勇士を、むかえよう」と言いました
• 男は名のりました。「わたしはベタハの子フィアフナ、妖精の国(シー)の者だ。妻をうばわれ、とりもどそうと7度戦ったが、どれも負けた。今日もまた戦いがある。助けてくれる者をさがしに来たのだ」
• 男は、「いちばん美しい野は、ふたつの霧の野。ここから遠くない」と、妖精の国の戦士たちの美しさを歌いました。「みな王と王妃の子で、髪は金色、目は青く、歯は水晶のようにかがやく。戦いにも、歌づくりにも、チェスにもすぐれている」

2. 湖の中へ

• ロイガレは「この人を助けないのは、はずかしいことだ」と言いました
• フィアフナは、もと来た湖の中へおりていき、ロイガレも、50人の戦士とともに、そのあとから湖へ入っていきました
• 湖の中には、とりでと、武器をもった軍勢がいました。ロイガレたちは戦いに勝ち、とりでの者たちに「女性を出してくれれば、命はたすけよう」と言いました
• ロイガレは、とりもどした女性を、フィアフナの手にわたしました

メル美湖の中に、もうひとつの国があるなんて! アイルランドの妖精の国は、湖や丘の中にあると考えられていたんだね。

3. 太陽の涙

• その夜、フィアフナの娘デオルグレネ(「太陽の涙」)が、ロイガレの妻としてあたえられました。50人の戦士たちも、それぞれ妻をむかえ、1年のあいだ、その国ですごしました
• 1年がたつと、ロイガレは「ふるさとのようすを見に行こう」と言いました
• フィアフナは言いました。「行くなら、馬をつれていきなさい。けれども、何があっても、馬からおりてはいけない」

4. 別れのことば

• アイルランドにもどると、コナハトの人々があつまって、ロイガレたちのためになげきの歌をうたっていました。人々はよろこんで、むかえに立ちあがりました
• ロイガレはさけびました。「近づかないでくれ。わたしたちは、別れを告げに来たのだ」
• 父王は「もう行かないでくれ。コナハトの3つの国の、銀も金も、馬も手綱も、すべておまえにあたえよう」とたのみました
• ロイガレは答えました。「わたしたちが行った国では、……妖精の国の美しい音楽を聞き、かがやく杯で飲み、愛する人と語りあう。雨のかわりに、ビールがふる」
• 「わたしの妻は、太陽の涙。わたしは青い剣のあるじとなった。あなたの王国のすべてをもらっても、妖精の国の夜の、ひと晩ともかえはしない」
• そう言うと、ロイガレはふりかえって、妖精の国へもどっていきました。そして、フィアフナとその娘とともに王となり、物語は「いまも、そこから出てきていない」と結ばれています

プレ男「馬からおりてはいけない」…。オシーンも、常若の国から帰ったとき、馬から落ちて、いっきに年老いてしまったんだよね。

グレゴリー夫人の本では、ロイガレは父王に「あなたの王国のすべてをもらっても、妖精の国のひと晩ともかえはしない」と言って、妖精の国へもどっていきました。

まとめ

• コナハトの王子ロイガレは、湖から来た妖精の国の戦士フィアフナに助けをもとめられた
• 50人の戦士とともに湖の中の国へ行き、うばわれた女性をとりもどした
• フィアフナの娘「太陽の涙」を妻にむかえ、1年をすごした
• 「馬からおりてはいけない」と言われてふるさとにもどったロイガレは、父王に別れを告げ、妖精の国へ帰った
• 妖精の国へ行ったコンラと常若の国のオシーン、海の神マナナーンもどうぞ

参考文献

1. Lady Augusta Gregory. Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland(1904年). Part One, Book Four, Chapter XV(Laegaire in the Happy Plain). Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/14465 (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。