【ギリシャ神話】ペルセポネとザクロの実:花をつんでいた娘を、冥界の王ハデスが連れ去った。母デメテルが悲しむと、大地に実りがなくなった。ザクロの種を食べてしまったので、1年の3分の1は冥界へ——春が来ると、地上にもどる

メル美ギリシャ神話には、「季節がある理由」を説明する話があるんだって。

プレ男季節の理由?どんな話なの?

こんにちは、Dr. Taro です。今回は、ギリシャ神話の女神ペルセポネです。『ホメロス風讃歌』第2歌「デメテル讃歌」(H.G.エヴリン=ホワイト訳、1914年)の英訳を、Perseusデジタル図書館で読みました。

焼きものの浮き彫り板。長い衣の女性が、柱のそばで寝台の上に布を広げ、その下にニワトリがいる

「花嫁の寝台をととのえるペルセポネの奉納板(ピナクス)」紀元前490〜450年ごろ、南イタリアのロクリ・エピゼピュリイ。テラコッタ。クリーブランド美術館所蔵(CC0)。美術館の解説では、ロクリでペルセポネ(コレー)にささげられた奉納板のひとつ

プロフィール


名前	ペルセポネ
母	実りの女神デメテル(英訳では Deo とも)
父	ゼウス
夫	冥界の王ハデス(英訳では Aidoneus、「多くの者の主」)
出典	『ホメロス風讃歌』第2歌「デメテル讃歌」

ペルセポネは、オケアノスの娘たちと、やわらかな野原で花をつんでいました。バラ、クロッカス、スミレ、アヤメ、ヒヤシンス、そしてスイセン
そのスイセンは、ゼウスの意思で、ハデスをよろこばせるために、大地がペルセポネのわなとして咲かせた花でした。1本の根から100の花が咲き、とてもよい香りで、天も地も海もよろこびにわきました
ペルセポネが両手でその花をとろうとすると、大地がさけ、不死の馬に乗ったハデスがあらわれて、いやがるペルセポネを金の車に乗せて連れ去りました
ペルセポネは父ゼウスをよんで叫びましたが、その声を聞いたのは、洞窟のヘカテと、太陽の神ヘリオスだけでした

ペルセポネの声は、母デメテルの耳にとどきます。でも、だれも本当のことを教えてくれません
デメテルは9日間、燃えるたいまつを手に、大地をさまよいます。悲しみのあまり、神々の食べものアンブロシアも飲みものネクタルも口にせず、体を水で洗うこともしませんでした
10日目、ヘカテがたいまつを手にあらわれ、いっしょに太陽の神ヘリオスのところへ行きます。すべてを見ているヘリオスが、「ゼウスが、ハデスの妻にとあたえたのだ」と教えました

プレ男お父さんが勝手に決めてたなんて…。お母さん、怒るよね。

デメテルは神々からはなれ、人間の姿でエレウシスの町へ行きます。王ケレオスの館で、王子デモポンのうばとして暮らしますが、正体を知られてしまいます
デメテルは、エレウシスに自分の神殿を建てさせ、そこにこもって、ペルセポネを思いつづけました
そして、「人間にとって、もっともおそろしく、残酷な1年」をもたらします。大地は種を芽吹かせず、牛がすきを引いても、白い大麦をまいても、むだでした
このままでは人間がほろび、神々にささげものをする者もいなくなるところでした

ゼウスは、ヘルメスを冥界に送り、ペルセポネを母のもとへ帰すようハデスに命じます
ペルセポネはよろこんで飛びあがりますが、ハデスはこっそりザクロの種を食べさせました。ペルセポネが、いつまでも母のもとにいることがないように
母と再会したデメテルは、すぐにたずねます。「冥界で、何か食べなかった?食べていなければ、ずっといっしょにいられる。食べていたら、1年の季節の3分の1は、地下にもどって暮らさなければならない」
ペルセポネは答えます。「ハデスがこっそり、甘いザクロの種を口に入れ、むりに食べさせたのです」

メル美たった1粒のザクロの種で…!

「デメテル讃歌」によると、ペルセポネは冥界でザクロの種を食べたため、1年の3分の1は冥界で、3分の2は母のもとで暮らすことになりました。

Homeric Hymn 2 to Demeter(英訳:Hugh G. Evelyn-White、1914年). Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0138:hymn=2 (閲覧日:2026年10月5日)
The Cleveland Museum of Art. Votive Plaque (Pinax) with Persephone Making her Bridal Bed, c. 490–450 BCE(2023.103、CC0). https://clevelandart.org/art/2023.103 (閲覧日:2026年10月9日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。