太陽の娘タパティー山で出会った乙女に心をうばわれた王サンヴァラナ。乙女は「わたしは太陽の娘。父にたのんでください」と言って空へのぼった。王は12日のあいだ太陽をおがみつづけ、聖仙ヴァシシュタが太陽のもとへ行って、乙女をもらいうけてきた

プレ男太陽の神さまの娘と、人間の王さまの恋? どうやって結婚したの?

メル美娘は「お父さんにたのんで」って言ったんだって。そこで、聖仙が太陽までおねがいに行くの!

こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回はインド神話の太陽の娘タパティーです。『マハーバーラタ』第1巻アーディ・パルヴァの「チャイトララタの巻」第172〜175章(K.M.ガングリ英訳、プロジェクト・グーテンベルク)を読みました。同じ『マハーバーラタ』の愛の物語はサーヴィトリーへ。クルの一族の話はビーシュマの誓いへ。

プロフィール

1. 「タパティヤ」というよび名

• パーンダヴァの5兄弟がガンガー川のほとりを旅していたとき、アルジュナは、ガンダルヴァの王アンガーラパルナとたたかって勝ちました。命をゆるされたガンダルヴァは、アルジュナと友になりました
• ガンダルヴァは、アルジュナを何度も「タパティヤ(タパティーの子孫)」とよびました。アルジュナがそのわけをたずねると、ガンダルヴァは、三界で名高いこの物語を語りはじめました

2. 太陽の娘

• 天をその光でみたす太陽神には、タパティーという娘がいました。サーヴィトリーの妹で、神々にもアスラにもガンダルヴァにも、ならぶ者のない美しさでした
• 父の太陽神は、娘にふさわしい夫がいないかと、いつも心をなやませていました
• そのころ、クルの一族の王サンヴァラナは、花やかおりやささげもので、心から太陽をうやまっていました。太陽神は、すぐれた王サンヴァラナこそ、娘の夫にふさわしいと考えました

3. 山の出会い

• ある日、サンヴァラナは山へ狩りに出かけましたが、乗っていた馬がつかれはてて死に、ひとりで山を歩くことになりました
• そこで王は、目の大きな、くらべもののない美しい乙女に出会いました。その姿は太陽の光のかたまりのようで、山の草木まで金にかわったように見えました。王は、その場に立ちつくしてしまいました
• 王が「あなたはだれですか」とたずねても、乙女は何も言わずに、稲妻のように消えてしまいました。王は森じゅうをさがし、悲しみにくれてたおれました

4. 「父にたのんでください」

• すると乙女がふたたびあらわれ、ほほえんで言いました。「おきてください、王よ。名高いあなたが、心をうしなってはいけません」
• 王が思いをうちあけると、乙女は答えました。「王よ、わたしは自分で自分のことを決められません。父のもとにいる娘です。わたしを思ってくださるなら、父にもうしこんでください。あなたも、ひと目でわたしの心をうばいました」
• 「わたしの名はタパティー。サーヴィトリーの妹で、世界をてらす太陽の娘です。父がわたしをあなたにさずければ、わたしはあなたの妻になります」。そう言うと、タパティーは空へのぼっていきました

メル美「あなたも、ひと目でわたしの心をうばいました」…。両思いだったんだね!

5. 12日のいのり

• 王は家来たちを帰し、大臣だけをのこして、山の上で手をあわせ、顔をあげて太陽をおがみつづけました。そして、祭官の聖仙ヴァシシュタのことを思いました
• 12日め、ヴァシシュタがやってきました。ヴァシシュタは苦行の力で、王がタパティーを思っていることを知り、王の見ている前で、太陽のもとへのぼっていきました
• ヴァシシュタは太陽神に言いました。「あなたの娘タパティーを、サンヴァラナにください。サンヴァラナは、すぐれたおこないの、気高い王です」
• 太陽神は答えました。「サンヴァラナは王の中でいちばんすぐれ、あなたは聖仙の中でいちばんすぐれ、タパティーは女性の中でいちばんすぐれている。さずけないわけがあろうか」
• 太陽神は娘をヴァシシュタにあずけ、タパティーは稲妻のように天からおりてきて、王はたいそうよろこびました。2人は山の上で、正しい儀式で結ばれました

6. 雨がもどった国

• 王はヴァシシュタに国をまかせて、山でタパティーと12年をすごしました。そのあいだ、王の国には雨がふらず、作物は育たず、人々は苦しみました
• ヴァシシュタが王とタパティーを都へつれもどすと、インドラが雨をたっぷりふらせ、作物がまた育ち、国はよろこびにわきました
• 王とタパティーのあいだに生まれた子がクルです。だから、クルの一族に生まれたアルジュナは「タパティヤ」とよばれるのだ、とガンダルヴァは結びました

プレ男王さまがいないと、国に雨もふらなかったんだ。王さまの大事さを語るお話でもあるんだね。

ガングリ訳の『マハーバーラタ』では、聖仙ヴァシシュタが太陽のもとへのぼり、太陽神は「サンヴァラナは王の中で、あなたは聖仙の中で、タパティーは女性の中でいちばんすぐれている」と言って、娘をさずけました。

まとめ

• 太陽神の娘タパティーは、山で王サンヴァラナと出会い、心をよせあった
• タパティーは「父にもうしこんでください」と言って天へ帰った
• 王は12日太陽をおがみ、聖仙ヴァシシュタが太陽のもとへのぼって、タパティーをもらいうけた
• 2人の子クルから、クルの一族は「タパティヤ(タパティーの子孫)」ともよばれる
• 同じ『マハーバーラタ』のサーヴィトリーとビーシュマの誓い、『リグ・ヴェーダ』の暁の女神ウシャスもどうぞ

参考文献

1. Kisari Mohan Ganguli(英訳). The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1. Adi Parva, Chaitraratha Parva, Sections CLXXII–CLXXV. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/15474 (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。