プレ男中国にも、大洪水の神話があるの?
メル美うん。でも中国では、船でにげるんじゃなくて、水をおさめる話なんだって。それをやりとげたのが禹だよ。
こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回は中国神話の禹(う)です。司馬遷『史記』巻二「夏本紀」と、『山海経(せんがいきょう)』の「海内経」の原文(ウィキソース)を読みました。中国神話の全体は中国神話の入門へ。
馬麟(ばりん)「禹」13世紀、中国・南宋。掛け軸、絹本着色。国立故宮博物院(台北)所蔵。ウィキメディア・コモンズ(パブリックドメイン)
プロフィール
| 名前 | 禹。名は文命(『史記』)。のちに「夏后(かこう)」の国を立て、姓は姒(じ) |
| 家系 | 父は鯀(こん)。鯀の父は帝顓頊、さらにさかのぼると黄帝。禹は「黄帝の玄孫」(『史記』) |
| 仕えた帝 | 堯、そして舜 |
| 仲間 | 益(えき)、后稷(こうしょく) |
| 子 | 啓(けい)。母は塗山氏の娘 |
| なくなった場所 | 東の会稽(かいけい) |
1. 天までとどく洪水
『史記』夏本紀です。
- 「帝堯の時代、大水が天までとどき、ひろびろと山をつつみ、丘にのぼって、人びとはなやんでいた」
- 堯が「水をおさめられる者は」とたずねると、家臣たちはみな鯀をすすめました。堯は「鯀は命令にそむき、仲間をそこなう人だ。だめだ」と言いますが、ほかにすぐれた者もいないので、鯀にやらせてみます
- ところが、9年たっても水はおさまらず、成果はあがりませんでした
- やがて政治をまかされた舜が見まわると、鯀の治水はうまくいっていませんでした。舜は鯀を羽山で罰し、鯀は死にます。そして舜は、鯀の子の禹をとりたてて、父の仕事をつがせました
2. 『山海経』の鯀と「息壌」
『山海経』海内経は、もっと神話らしい話を伝えています。
- 「洪水が天にとどいた。鯀は帝の息壌(そくじょう)をぬすんで、洪水をふさいだ。帝の命令を待たなかった」
- 「帝は祝融(しゅくゆう)に命じて、羽の郊外で鯀を殺させた。鯀から禹が生まれた。帝は禹に命じて、ついに土をしいて九州を定めさせた」
プレ男天の神さまの土をぬすんで洪水を止めようとしたんだ…!
3. 13年、家の門をくぐらず
- 堯がなくなると、舜は「禹よ、水と土をおさめよ。ひたすらはげめ」と命じました
- 『史記』は、禹の人がらをこう書いています。「さとくて、よくはたらき、徳はたがわず、思いやりは親しみやすく、言葉は信じられた。声が音律になり、体が物さしになった」
- 禹は、仲間の益や后稷とともに、諸侯や人びとをはたらかせて土をはこび、山を歩いて木にしるしをつけ、高い山と大きな川を定めていきました
- 「禹は、父の鯀が仕事をなしとげられずに罰せられたことをいたみ、身を苦しめ、心をこがして、13年のあいだ外ではたらき、自分の家の門の前を通っても、入ろうとしなかった」
- 着るものも食べるものもつつましくし、住まいは小さくして、そのぶん水路にお金をかけました。「陸では車に乗り、水では船に乗り、泥では橇(そり)に乗り、山では檋(きょく)をはいた」
メル美家の前を通っても入らないなんて、それだけ必死だったんだね。
4. 九州をひらく
- 禹は、左手に水平をはかる縄、右手にコンパスと定規をもち、四季に合わせて、「9つの州をひらき、9つの道をとおし、9つの沢に堤をきずき、9つの山をはかった」
- 益には、人びとに稲をくばって低くしめった土地にうえさせ、后稷には、手に入りにくい食べものをくばらせました。食べものが足りないところには、あまっているところから分けさせました
- 『史記』は、冀州からはじめて、9つの州の土のようす、田畑、おさめる産物を、ひとつずつ書きならべています
- こうして「9つの州はひとつになり、四方の奥まで人が住めるようになった」。帝は禹に黒い玉(玄圭)をさずけ、成功を天下に告げました
5. 夏の国のはじまり
- 舜は、禹を天に推薦して、あとつぎにしました。舜がなくなると、禹は舜の子の商均にゆずろうとして身をひきますが、諸侯はみな商均のもとを去り、禹のもとに集まりました。こうして禹は天子となり、国の名を「夏后」としました
- 禹は、10年目に東をめぐって会稽でなくなりました。位は益にゆずられましたが、諸侯は禹の子の啓のもとに集まり、啓が天子となります
『史記』によると、禹は父が仕事をなしとげられずに罰せられたことをいたみ、13年のあいだ外ではたらいて、自分の家の門の前を通っても入りませんでした。
まとめ
- 禹は、天までとどく大洪水をおさめた人物。父の鯀は9年かけても失敗した
- 『山海経』では、鯀が天帝の息壌をぬすんで洪水をふさぎ、殺されたあと、鯀から禹が生まれた
- 禹は13年のあいだ、自分の家の門の前を通っても入らずにはたらいた
- 9つの州をひらき、山と川をととのえて、のちに夏の国の王になった
- 結婚のときに白い九尾の狐があらわれたという話は九尾の狐へ。祖先の黄帝と蚩尤、こわれた天をつくろった女媧、中国神話の入門もどうぞ
参考文献
- 司馬遷『史記』卷二 夏本紀第二. ウィキソース. https://zh.wikisource.org/wiki/史記/卷002 (閲覧日:2026年10月10日)
- 『山海經』海內經. ウィキソース. https://zh.wikisource.org/wiki/山海經/海內經 (閲覧日:2026年10月10日)
- 馬麟「禹」(南宋、13世紀、国立故宮博物院所蔵). Wikimedia Commons, File:King Yu of Xia.jpg(パブリックドメイン). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_Yu_of_Xia.jpg (閲覧日:2026年10月10日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
