『山海経』南山経のふしぎな生きもの食べると足が速くなる狌狌(せいせい)、人の歌声で鳴く鹿蜀(ろくしょく)、木を割る音で鳴く旋亀(せんき)、背中に目がある猼訑(はくい)、頭が3つの鳥…。身につけたり食べたりすると、ふしぎな力があるという

プレ男食べると足が速くなる動物!? ほしい!

メル美中国の古い地理書『山海経』には、山ごとに、そんなふしぎな生きものがならんでいるんだって。

こんにちは、Dr. Taro です。 幻獣の解説、今回は中国の『山海経(せんがいきょう)』南山経のふしぎな生きものです。『山海経』の最初の篇「南山経」のはじめの部分(䧿山の連なり)を、郭璞(かくはく)の注とあわせて、原文(ウィキソース)で読みました。同じ南山経に出てくる九尾の狐もどうぞ。中国神話の全体は中国神話の入門へ。

「鹿蜀図」(『古今図書集成』禽虫典より)陳夢雷ら編、18世紀前半、中国・清。版画(ベクター化した画像をもとに作成)。ウィキメディア・コモンズ(パブリックドメイン)

プロフィール

1. 招揺の山:迷わない木と、速く走れる獣

南山経は、西の海にのぞむ招揺(しょうよう)の山からはじまります。

• 「草がある。すがたはニラのようで、青い花。名を祝余(しゅくよ)という。これを食べると飢えない」
• 「木がある。すがたは穀のようで、黒い木目。その花は四方を照らす。名を迷穀(めいこく)という。これを身につけると迷わない」——郭璞の注は、「穀」は楮(こうぞ)のことで、皮から紙をつくる、と説明しています
• 「獣がいる。すがたは禺のようで、耳が白い。ふせて歩き、人のように走る。名を狌狌(せいせい)という。これを食べると、よく走れる」——郭璞の注は、「禺」はアカゲザルのような獣で、大きく、目が赤いと説明しています

メル美迷わない木に、飢えない草…。旅をする人には、夢のような山だね。

2. 杻陽の山:歌う獣と、木を割る音の亀

• 東へ進んだ杻陽(ちゅうよう)の山には、こんな獣がいます。「すがたは馬のようで頭が白く、そのもようはトラのようで、尾は赤い。その声は謡のよう。名を鹿蜀(ろくしょく)という。これを身につけると、子孫にめぐまれる」——郭璞の注は、声は「人の歌声のよう」で、「身につける」とはその皮や尾を帯びることだ、と説明しています
• その山から流れる川には、黒い亀が多くいます。「すがたは亀のようで、鳥の頭に、まむしの尾。名を旋亀(せんき)という。その声は木を割るよう。これを身につけると、耳が聞こえなくならない」

3. 柢山:冬に死に、夏に生きる魚

• 柢(てい)山には、こんな魚がいます。「すがたは牛のようで、丘にすむ。ヘビの尾に翼があり、その羽はわきの下にある。声は留牛のよう。名を鯥(りく)という。冬に死に、夏に生きる。これを食べると、はれものができない」
• 郭璞の注は、「冬に死ぬ」というのは、冬ごもりをしているあいだ、死んだように何もわからないことを言うのだ、と説明しています

プレ男牛みたいな魚が、丘にすんでるの!? しかも翼つき!

4. 基山:背中に目がある獣と、頭が3つの鳥

• 基山には、こんな獣がいます。「すがたは羊のようで、尾が9本、耳が4つ。目は背中にある。名を猼訑(はくい)という。これを身につけると、おそれない」——郭璞の注は「恐れを知らない」と書いています
• 同じ山の鳥です。「すがたはニワトリのようで、頭が3つ、目が6つ、足が6本、翼が3枚。名を𪁺𩿧(しょうふ)という。これを食べると、ねむらない」

5. 青丘の山:人の顔の魚

• 九尾の狐がすむ青丘の山には、鳥と魚もいます
• 「鳥がいる。すがたはハトのようで、その声は、人が大声でよびあうよう。名を灌灌(かんかん)という。これを身につけると、まどわない」
• 「その中(川)には赤鱬(せきじゅ)が多い。すがたは魚のようで、人の顔。声はオシドリのよう。これを食べると、疥にならない」

6. この山々の神

• 南山経は、招揺の山から箕尾の山まで、10の山、2950里をならべたあと、こう書いています。「その神のすがたは、みな鳥の体に竜の頭」
• その神をまつるときは、毛の色をえらんだいけにえと、璋(しょう)という玉をうめ、稲の米をそなえ、白い菅(すげ)で敷物をつくる、とされます

『山海経』南山経では、狌狌を食べるとよく走れ、迷穀を身につけると迷わず、祝余を食べると飢えない、と書かれています。

まとめ

• 『山海経』南山経は、山ごとに、ふしぎな草木と生きものをならべている
• 招揺の山:食べると飢えない祝余、身につけると迷わない迷穀、食べるとよく走れる狌狌
• 杻陽の山:人の歌声のような声の鹿蜀、木を割る音で鳴く旋亀
• 柢山の鯥、基山の猼訑と𪁺𩿧、青丘の山の灌灌と赤鱬
• この山々の神は、鳥の体に竜の頭
• 西と北の山々の西山経のふしぎな生きものと北山経のふしぎな生きもの、同じ南山経の九尾の狐、『山海経』の一本足の鳥畢方、中国神話の入門もどうぞ

参考文献

1. 『山海經』南山經(南山經之首)と郭璞注. ウィキソース. https://zh.wikisource.org/wiki/山海經/南山經 (閲覧日:2026年10月12日)
2. ウィキメディア・コモンズ. Imperial Encyclopaedia - Animal Kingdom - pic234 - 鹿蜀圖(『古今圖書集成』禽蟲典、陳夢雷ら編、1700〜1725年ごろ、パブリックドメイン). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imperial_Encyclopaedia_-_Animal_Kingdom_-_pic234_-_鹿蜀圖.png (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。