プレ男ギリシャ神話にも、大洪水の話があるの?
メル美あるんだって。生きのこったふたりが石を投げたら、石が人間になったの!
こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回はギリシャ神話のデウカリオンとピュラです。アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシャ神話)』(J.G.フレイザー英訳)と、オウィディウス『変身物語』第1巻(B.モア英訳、1922年)を、ペルセウス・デジタル・ライブラリーで読みました。ギリシャ神話の全体はギリシャ神話の入門へ。
ステファノ・デッラ・ベッラ「デウカリオンとピュラ」1644年。エッチング。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)
プロフィール
| デウカリオン | ピュラ | |
|---|---|---|
| 父 | プロメテウス | エピメテウス |
| 母 | — | パンドラ(神々がつくった最初の女性) |
| すまい | プティア地方をおさめた | 同じ |
| 洪水のあと | 投げた石が男に | 投げた石が女に |
1. 箱舟で9日9晩
アポロドーロス(1.7.2)です。
- 「ゼウスが青銅の時代の人間たちをほろぼそうとしたとき、デウカリオンは、プロメテウスの助言で箱をつくり、食べものをつみこんで、ピュラとともに乗りこんだ」
- ゼウスは天から大雨をふらせ、ギリシャの大部分を水にしずめました。高い山へにげた少数の人のほかは、みなほろびました
- デウカリオンの箱は、9日9晩海をただよい、パルナッソス山にたどりつきました。雨がやむと、デウカリオンは陸にあがって、「にげる者をまもるゼウス」に犠牲をささげました
メル美神さまのすすめで舟をつくって、山にたどりつく…。インドのマヌやメソポタミアのウトナピシュティムとにてる!
2. 「わたしたちふたりだけ」
『変身物語』第1巻です。
- 水がひいて、しずかになった世界を見て、デウカリオンは泣きながらピュラに言いました。「わが妻よ、生きのこった、ただひとりの女性よ。夜明けから日ぐれまで、この地上にのこったのは、あなたとわたしだけだ」
- 「もしあなただけが助かっていたら、どうやってこわさにたえただろう。もしあなたが波にのまれていたら、わたしもあとを追っただろう」
- 「父の術で、土に命をふきこみ、人びとをよみがえらせることができたらいいのに」
3. 母の骨
- ふたりは、女神テミスの神殿へ行き、祈りました。「どうすれば、人間をもう一度よみがえらせることができるのですか」
- 女神は答えました。「ここを去り、頭をおおい、衣の帯をとき、大いなる母の骨を、うしろへ投げよ」
- ピュラは、母の骨を投げることなどできないと、おそれました。ふたりはなんども、なぞの言葉をくりかえしました
- やがてデウカリオンが言いました。「お告げは、悪いことをすすめはしない。わたしたちの母とは、大地のことだ。大地の石が、その骨なのだろう」
プレ男「母の骨」=「大地の石」! なぞときみたいだね。
4. 石から人へ
- ふたりは、頭をおおい、帯をといて、石をうしろへ投げました
- すると、「かたい石がやわらかくなり、だんだん大きくなって、人の形があらわれた。はじめは、けずりかけの大理石の像のように、ぼんやりと」
- 「石のしめった部分は肉に、かたい部分は骨に変わり、石の筋は、そのまま血管の名でよばれた」
- 「デウカリオンの投げた石は男に、ピュラの投げた石は女になった」
- オウィディウスは、「だからわたしたちはがまんづよく、働くことで、自分たちがどこから生まれたかをしめすのだ」と結んでいます。アポロドーロスも、「人びと(ラオス)」という言葉は「石(ラース)」から来ている、と書いています
『変身物語』では、デウカリオンの投げた石は男に、ピュラの投げた石は女になり、石のかたい部分は骨に、しめった部分は肉に変わりました。
まとめ
- デウカリオンはプロメテウスの子、ピュラはエピメテウスとパンドラの子
- ゼウスの大洪水で、ふたりは箱舟に乗り、9日9晩ただよってパルナッソス山についた
- 女神テミスのお告げ「母の骨をうしろへ投げよ」の「母の骨」とは、大地の石だった
- ふたりがうしろへ投げた石から、新しい人間が生まれた
- 父のプロメテウス、インドの洪水の話マヌと魚、メソポタミアの洪水の生きのこりウトナピシュティムもどうぞ
参考文献
- Apollodorus. The Library(英訳:J. G. Frazer、1921年), 1.7.2. Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0022:text=Library:book=1:chapter=7:section=2 (閲覧日:2026年10月10日)
- Ovid. Metamorphoses, 1.348–415(英訳:Brookes More、1922年). Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0028:book=1:card=348 (閲覧日:2026年10月10日)
- メトロポリタン美術館. Stefano della Bella, Deucalion et Pyrrha, 1644(18.48.2-48、パブリックドメイン). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/377890 (閲覧日:2026年10月10日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
