プレ男トールがハンマーなしで巨人の館へ!? だいじょうぶなの?
メル美ロキのせいなんだって。でも、とちゅうで助けてくれる女巨人がいるの。
こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回は北欧神話のトールとゲイルロズです。スノッリ・ストゥルルソンの『新エッダ』の「詩語法」の「トールのゲイルロズの館への旅」(R.B.アンダーソン英訳『The Younger Edda』1879年、Project Gutenberg)を読みました。北欧神話の全体は北欧神話の入門へ。
プロフィール
| ゲイルロズ | 「犬のようにずるがしこく、あぶない」巨人(グリーズの言葉) |
| 娘 | ギャールプとグレイプ |
| トールを助けた女巨人 | グリーズ(だまっている神ヴィーザルの母) |
| かりたもの | 力の帯、鉄の手袋、杖グリーザルヴォル |
| わたった川 | いちばん大きな川ヴィムル |
1. ロキのしくじり
- ロキは、女神フリッグのタカの羽衣で、あそび半分に空を飛び、巨人ゲイルロズの館の窓からのぞきこみました
- ゲイルロズに見つかり、召使いが高い壁をよじのぼってきます。ロキは「もう少しで手がとどくところまで来たら、飛びたてばいい」とおもしろがっていましたが、いざ飛ぼうとすると、足がはなれません。ロキはつかまってしまいました
- ゲイルロズは、鳥の目を見て「これは人だな」とうたがいましたが、ロキは何も話しません。ゲイルロズはロキを箱にとじこめ、3か月食べものをあたえませんでした
- とうとうロキは名のり、命と引きかえに、「トールを、ハンマーも力の帯ももたせずに、ゲイルロズの館へつれてくる」とちかってしまいました
メル美自分が助かるために、トールをまきこんじゃったんだ…。
2. 女巨人グリーズの助け
- ゲイルロズの館へむかうとちゅう、トールは女巨人グリーズの家によりました。グリーズは、だまっている神ヴィーザルの母です
- グリーズは、ゲイルロズが「犬のようにずるがしこく、あぶない巨人」だと本当のことを教え、自分の力の帯と鉄の手袋、そして杖グリーザルヴォルをかしてくれました
3. ふくれあがる川
- トールは、いちばん大きな川ヴィムルに来ました。力の帯をしめ、杖で流れをささえながらわたっていきます。ロキはトールの帯にしがみついていました
- 川のまんなかまで来ると、水はどんどんふくれあがり、波がトールの肩までかかりました。トールは歌いました。「ふくれるな、ヴィムル。巨人の国へわたるのだ。おまえがふくれれば、わたしの神の力も、天までふくれあがるぞ」
- 見あげると、ゲイルロズの娘ギャールプが、川をふくれさせていました。トールは川から大きな石をひろって投げ、「川は、みなもとでせきとめるべし」と言いました
- そして岸のしげみをつかんで、川から上がりました。だから「しげみがトールを救った」ということわざがあるのだ、と書かれています
プレ男神さまを救ったのが、ただのしげみ! ことわざになるの、わかる気がする。
4. もちあがるいす
- ゲイルロズの館で、トールとロキは客間に通されましたが、いすは1つだけでした。トールがすわると、いすが天井にむかってもちあがりはじめました
- トールは杖グリーザルヴォルを天井のはりにあてて、いすをおしもどしました。すると大きな音がしました。いすの下には、ゲイルロズの娘ギャールプとグレイプがいて、トールをもちあげようとしていたのです。トールのおしかえす力で、ふたりはたおされてしまいました
5. 焼けた鉄のくさび
- ゲイルロズは、トールを広間の「あそび」にまねきました。広間には大きな火がならんで燃えていました
- ゲイルロズは、火ばさみで真っ赤に焼けた鉄のくさびをつかみ、トールに投げつけました。トールはそれを、グリーズからかりた鉄の手袋でうけとめ、高くもちあげました
- ゲイルロズは鉄の柱のうしろにかくれましたが、トールの投げかえしたくさびは、柱をつらぬき、ゲイルロズをたおし、壁をつきぬけて地面にささった、と書かれています
アンダーソン訳では、ゲイルロズが投げた真っ赤な鉄のくさびを、トールは女巨人グリーズからかりた鉄の手袋でうけとめました。
まとめ
- ロキは、タカの羽衣でのぞいてつかまり、「トールをハンマーなしでつれてくる」とちかった
- 女巨人グリーズが、力の帯・鉄の手袋・杖をかしてくれた
- ふくれあがる大河ヴィムルを、しげみにつかまってわたった(「しげみがトールを救った」)
- もちあがるいすをおしもどし、焼けた鉄のくさびを手袋でうけとめて投げかえした
- 石の心臓の巨人フルングニル、いたずら者のロキ、雷の神トールもどうぞ
参考文献
- Rasmus B. Anderson(英訳). The Younger Edda(1879年). Skaldskaparmal, “Thor’s Journey to Geirrod’s”. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/18947 (閲覧日:2026年10月10日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
