ハヌマーン風の神の子のサルの勇者。赤ん坊のころ、のぼる太陽を果物と思って300ヨージャナもとびあがり、インドラの雷で「あご」をくだかれた。大人になると体を山のように大きくして大海をとびこえ、さらわれたシーターに、夫ラーマの指輪をとどけた

プレ男ハヌマーンって、サルの姿の勇者だよね?

メル美『ラーマーヤナ』で大活躍する勇者なんだって。海をひとっとびするの。

こんにちは、Dr. Taro です。 神さまと英雄の解説、今回はインド神話のハヌマーンです。R.T.H.グリフィス訳『ラーマーヤナ』(1870〜1874年、プロジェクト・グーテンベルク)の英訳を読みました。インド神話の全体はインド神話の入門へ。

「ラーマとラクシュマナの前のハヌマーン」(マンコートの『ラーマーヤナ』画帖の1枚)1710〜1725年ごろ、インド・パンジャーブ丘陵のマンコート王国。紙に墨と不透明水彩。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)

プロフィール

1. 太陽にとびかかった赤ん坊

『ラーマーヤナ』第4巻66歌で、年老いたクマの賢者ジャーンバヴァーンが、ハヌマーンの生まれを語ります。

• ハヌマーンの母アンジャナーは、もとは天女でしたが、神々にのろわれて、地上でヴァーナラの姿になって暮らしていました。そこへ風の神があらわれ、生まれたのがハヌマーンです
• ある朝、赤ん坊のハヌマーンは、森の上にのぼる太陽を見て、木の実だと思ってとびあがりました。「地面から300ヨージャナもの高さへ、ふしぎなひとっとび」。太陽の神が怒って熱い光をあびせても、こわがりませんでした
• そこへインドラの手から、怒りの炎につつまれた赤い雷がとんできて、赤ん坊は岩に落ち、ほおがくだけました。それから「ハヌマーン」とよばれるようになったといいます
• グリフィスの注によると、「ハヌ」は「あご」の意味で、ハヌマーンは「大きなあごをもつ者」という意味です

プレ男太陽をおやつだと思ってとびつく赤ちゃん…! スケールがちがう。

2. 風がとまった世界

• 倒れたわが子を見た風の神は、悲しみと怒りで、香りのよいそよ風をひとつも吹かせなくなりました。「すべての世界の息が止まり」、神々はおそれて風の神をなだめます
• 怒りがしずまると、ブラフマーは「戦いで、だれも刃物で風の神の子を殺せない」という恵みをあたえ、インドラも千の目でハヌマーンを見つめて、「天から投げる雷が、この子を傷つけることは決してない」とちかいました
• ジャーンバヴァーンは言います。「風の神の力を受けつぐのは、あなただけだ。立ちあがれ、大海をとびこえよ」。するとハヌマーンは、仲間の目の前で、巨大な姿にふくれあがりました

3. 大海の跳躍

• 第5巻1歌「ハヌマーンの跳躍」。ハヌマーンは山の上に立ち、創造の神と太陽、風、インドラに祈ると、仲間たちに言いました。「ラーマの弓からはなたれた矢のように、ラーヴァナの都へ飛んでいこう。そこにいなければ、空をさがそう」
• ハヌマーンは、牛の群れの強い雄牛のように身がまえ、力をこめて、海の向こうの島ランカーへとびました

4. ラーマの指輪

• ランカーの都で、ハヌマーンは、アショーカの森にとらわれたシーターを見つけます
• 第5巻36歌。ハヌマーンは言いました。「このたいせつな指輪を受けとってください。夫である王さまからの、たしかなしるしです。いつもはめていた金の指輪。ほら、ラーマの名がきざまれています」
• 指輪を受けとったシーターは、よろこびの涙を流し、「夫の手にふれたような気がした」といいます。シーターは、ハヌマーンを「おそれを知らない、かしこく、勇ましく、誠実な使い」とよびました

メル美名前のきざまれた指輪で、「本当に夫の使いだ」ってわかったんだね。

5. 尾の火で、ランカーを焼く

• ハヌマーンはつかまり、羅刹(ラークシャサ)の王ラーヴァナの前につれていかれます。使者を殺すのはよくない、という意見を聞いたラーヴァナは、「サルにとっていちばん大事なのは尾だろう。尾に火をつけて帰らせよ」と命じました(第5巻53歌)
• 羅刹たちは、ハヌマーンの尾に綿の布をまいて油をしみこませ、火をつけて、町じゅうを引きまわします
• それを聞いたシーターは、火に向かって祈りました。「わたしが夫にしたがい、身をつつしんできたのなら、どうかこのヴァーナラを傷つけないで」。すると炎は高くのぼって答え、ハヌマーンは熱さを感じなくなりました
• ハヌマーンは体を小さくして縄をぬけ、もとの大きさにもどると、燃える尾のまま、宮殿の屋根から屋根へととびうつり、町に火を広げました(第5巻54歌)。ただ、ラーヴァナの弟で、ハヌマーンを殺すことに反対したヴィビーシャナの家だけは焼けませんでした

グリフィス訳『ラーマーヤナ』で、シーターはハヌマーンを「おそれを知らない、かしこく、勇ましく、誠実な使い」とよんでいます。

まとめ

• ハヌマーンは、風の神の子のヴァーナラの勇者
• 赤ん坊のとき太陽を果物と思ってとびつき、インドラの雷であご(ハヌ)をくだかれて、その名がついた
• 体を山のように大きくして大海をとびこえ、ランカーでシーターにラーマの指輪をとどけた
• 尾に火をつけられると、シーターの祈りで熱さを感じなくなり、燃える尾でランカーの町を焼いた
• インド神話の全体はインド神話の入門へ。ハヌマーンがつかえた王子ラーマ、ヴィシュヌ、火の神アグニの記事もどうぞ

参考文献

1. Griffith, Ralph T.H.(英訳). The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse(1870–1874年). Book IV, Canto LXVI(注783を含む); Book V, Cantos I, XXXVI, LIII, LIV. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/24869 (閲覧日:2026年10月10日)
2. メトロポリタン美術館. Hanuman before Rama and Lakshmana: Folio from the dispersed “Mankot” Ramayana series, ca. 1710–25(1976.16、パブリックドメイン). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37986 (閲覧日:2026年10月10日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。