【中国神話】杞の国の人の心配:「天がくずれて、地がこわれたら、身のおき場所がない」。心配でねむれず食事ものどを通らない人に、友は言った。「天は気がつもったもの。日も月も星も、光る気だよ」。ふたりはすっきりしてよろこんだ。でも、それを聞いた学者は笑った

プレ男空が落ちてきたらどうしよう…って、考えたことある?

メル美中国の『列子』という本に、本気でそれを心配した人の話があるんだって。

こんにちは、Dr. Taro です。神話の解説、今回は中国の『列子』にある「杞の国の人の心配」です。思想書『列子』の天瑞篇の原文(ウィキソース)を読みました。同じ『列子』の湯問篇の愚公、山を移すや五つの神山と巨大なカメもどうぞ。中国神話の全体は中国神話の入門へ。

プロフィール

「天は、気がつもったものにすぎない。気のないところはない。きみは、体をのばしたりちぢめたり、息をすったりはいたりして、一日じゅう天の中で動いたり止まったりしている。どうして、くずれ落ちるのを心配するのか」
心配する人は言いました。「天がほんとうに気がつもったものなら、日や月や星は、落ちてこないのか」
「日も月も星も、つもった気の中で、光っているものにすぎない。たとえ落ちてきても、人をきずつけることはない」
「では、地がこわれたらどうする」——「地は、土のかたまりがつもったものにすぎない。四方をうめつくしていて、かたまりのないところはない。きみは一日じゅう、地の上を歩いたりふんだりしている。どうして、こわれるのを心配するのか」
心配していた人は、心がはれて大よろこびし、言い聞かせた人も、心がはれて大よろこびしました

メル美「きみは毎日、天の中で息をしてるでしょ」って、やさしい言い方だね。心配している人を心配して、わざわざ来てくれたんだ。

ところが、長廬子がこれを聞いて笑いました
「虹も、雲や霧も、風や雨も、四季も、気がつもって天になったものだ。山も、川や海も、金や石も、火や木も、形がつもって地になったものだ。つもった気、つもったかたまりだと知りながら、どうして、こわれないと言えるのか」
「天地は、むなしい空間の中の小さなもののひとつで、あるものの中ではいちばん大きなものだ。……そのこわれるのを心配するのは、まことに先のことすぎる。けれども、こわれないと言うのも、正しくない。天地もこわれずにはいられないなら、いつかはこわれる。そのときにあたったら、どうして心配しないでいられよう」

プレ男せっかく安心したのに…! 「いつかはこわれる」って言われたら、また心配になっちゃう。

さいごに、列子がこれを聞いて笑いました
「天地がこわれると言うのもまちがいだし、こわれないと言うのもまちがいだ。こわれるか、こわれないか、わたしにはわからない」
「生きている者は死を知らず、死んだ者は生を知らない。来る者は去ることを知らず、去る者は来ることを知らない。こわれるか、こわれないか、どうしてわたしが心をわずらわせることがあろう」

『列子』では、列子は「天地がこわれると言うのもまちがい、こわれないと言うのもまちがい。こわれるか、こわれないか、わたしにはわからない」と笑っています。

『列子』天瑞篇(杞國の人の条). ウィキソース. https://zh.wikisource.org/wiki/列子/天瑞篇 (閲覧日:2026年10月12日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。