魔術師デディと3人の王の誕生110歳の魔術師デディは、クフ王の前で、首を切られたガチョウをもとどおりにしてみせた。「人ではためさないでください」。そして予言した。「ラーの神官の妻が、のちに王となる3人の子を生みます」。女神たちは踊り子の姿で、そのお産を助けにいった

プレ男ピラミッドのクフ王が出てくるお話があるの?

メル美うん。110歳の魔術師が出てきて、女神さまたちが踊り子に変装する、ふしぎなお話なんだって。

こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回は古代エジプトの「魔術師デディ」の物語です。ウェストカー・パピルスの「魔術師たちの物語」を、エジプト学者W.M.F.ペトリ編『エジプトの物語(Egyptian Tales)』第1集(1895年、Project Gutenberg)の英訳で読みました。エジプト神話の全体はエジプト神話の入門へ。

マキシム・デュ・カン「南東の角から見た大ピラミッド(クフ王)」1849年12月。ソルトプリント(紙ネガから焼いた写真)。メトロポリタン美術館所蔵(パブリックドメイン)

プロフィール

1. 110歳の魔術師

• 王子ホルジェデフはクフ王に言いました。「いまの時代の人をお見せしましょう。デディという、110歳の男です。毎日パンを500こ、牛のわき腹を1枚食べ、ビールを100杯飲みます。切られた首をもとにもどし、ライオンを綱なしでついてこさせることができます」
• 王子が船でむかえに行くと、デディは家の前の寝台に横になり、召使いに頭と足をさすらせていました。王子は「あなたの長寿は、苦しみのない、よい老いのすがたです」とあいさつしました

2. 「人ではためさないで」

• クフ王の前で、王は言いました。「牢にいる罪人をつれてこい。その首を切って、もとにもどしてみせよ」
• デディは答えました。「王さま、人はおやめください。わたしたちは、家畜にさえ、そのようなことはしないのですから」
• そこで、アヒルがつれてこられました。首を切られ、体は広間の西に、頭は東におかれました。デディが呪文をとなえると、アヒルは地面をはい、頭もやってきて、くっつき、アヒルは立ちあがってガアガアと鳴きました。ガチョウでも、牛でも、同じようにしてみせました

メル美王さまの命令でも、「人ではやめて」ってことわったんだ。デディ、えらい!

3. 3人の子の予言

• 王が、知恵の神トト(英訳ではタフティ)の「すまいの図面」のありかをたずねると、デディは言いました。「それを王にもってくるのは、わたしではありません。ルドジェデトのおなかにいる3人の子のうち、いちばん上の子です」
• 「ルドジェデトは、ラーの神官の妻です。神ラーは、その3人の子が、この国をおさめると約束しました」
• 王の心はくもりました。デディは言いました。「ご心配なく。王さまの子が王となり、その子の子が王となり、それから、その3人のひとりが王となるのです」

4. 踊り子になった女神たち

• お産の日、神ラーは、女神イシス、ネフティス(ネブハト)、メスケネト、ヘケトと、神クヌムに言いました。「行って、ルドジェデトのお産を助けよ。その子たちは、おまえたちの神殿をたて、そなえものをささげるだろう」
• 女神たちは踊り子の姿になり、クヌムは荷物もちになって、楽器をならしながら家へ行きました。夫に「お産を助けられます」と言って部屋に入り、3人の子を無事にとりあげました
• 夫は、お礼に大麦ひと袋をくれました。帰り道、イシスが「なにもふしぎをしないで帰ってきてしまった」と言い、女神たちは王の冠をつくって大麦の袋の中に入れ、雨と風をおこして家にもどって、「北へ踊りに行って帰るまで、この大麦をあずかって」と、部屋にしまって封をしました

プレ男神さまが変装してお手伝いにくるなんて、いいなあ。

5. 袋の中の歌声

• 2週間後、ビールをつくる大麦がたりないので、侍女がその部屋をあけました。すると「話し声と歌、音楽と踊り、王の部屋でおこなわれるあらゆる音」が聞こえてきました
• ふしぎに思ったルドジェデトがさがすと、音は大麦の袋の中からしていました。ルドジェデトは袋を箱に入れ、さらに別の入れものに入れて革でしばり、倉にしまって封をしました。帰ってきた夫も、このことを聞いておおいによろこびました
• そのあと、ルドジェデトにしかられた侍女が、このことをクフ王に知らせようとする場面がありますが、パピルスはそのとちゅうで終わっています

ペトリ訳では、魔術師デディは「王さま、人はおやめください。わたしたちは家畜にさえ、そのようなことはしないのですから」と答え、アヒルでためしてみせました。

まとめ

• ウェストカー・パピルスの「魔術師たちの物語」は、王子たちがクフ王に聞かせる話
• 110歳の魔術師デディは、「人ではためさないで」と言い、アヒルの首をもとにもどしてみせた
• デディは、太陽の神ラーの子として、のちに王となる3人の子が生まれると予言した
• 女神イシスたちは踊り子の姿で、そのお産を助けた
• 大麦の袋の中からは、王の部屋のような歌声が聞こえた
• 同じペトリの本の難破した水夫、お産を助けた神クヌム、女神イシスもどうぞ

参考文献

1. W. M. Flinders Petrie(編). Egyptian Tales, Translated from the Papyri, First Series(1895). “Tales of the Magicians: Hordedef’s Tale” と Remarks. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/7386 (閲覧日:2026年10月10日)
2. メトロポリタン美術館. Maxime Du Camp, Vue de la grande pyramide (Chéops) prise à l’angle S.E., December 1849(2005.100.376.18、パブリックドメイン). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/287082 (閲覧日:2026年10月10日)

この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。