プレ男神さまと巨人のクイズ対決!? 負けたらどうなるの?
メル美首をかけるんだって…。でも、オーディンの最後の問いがすごいの。
こんにちは、Dr. Taro です。 神話の解説、今回は北欧神話の「ヴァフスルーズニルの歌」です。『古エッダ』の「ヴァフスルーズニルの歌」を、H.A.ベローズの英訳(1923年、Project Gutenberg)と解説で読みました。出かける前のオーディンとフリッグのやりとりはフリッグの記事にもあります。北欧神話の全体は北欧神話の入門へ。
ローレンツ・フレーリク「オーディンとヴァフスルーズニル」(K.イェレルプ『古エッダの神々の歌』1895年の挿絵)。ウィキメディア・コモンズ(パブリックドメイン)。コモンズの説明によると、まんなかの女性は詩には出てこず、画家がえがきくわえたものです
プロフィール
| ヴァフスルーズニル | 巨人の中でいちばんの物知り(フリッグの言葉) |
| オーディンの名のり | 「ガグンラーズ」 |
| かけたもの | たがいの首 |
| 巨人の問い | 4つ(昼と夜の馬、境の川、最後の戦いの野) |
| オーディンの問い | 番号つきの12と、そのあとの問い |
1. 名前をかくして
- オーディンは、妻フリッグの心配をよそに、巨人ヴァフスルーズニルの館へ出かけました。「ガグンラーズ」と名のり、「のどがかわいて、あなたの館に来ました」と言いました
- 巨人は「床に立ったまま、知恵をしめしてみよ」と、4つの問いを出しました
- 「毎朝、人びとのために昼をはこぶ馬の名は?」——「スキンファクシ。たてがみがかがやいて燃えている」
- 「東から、神々に夜をはこぶ馬の名は?」——「フリームファクシ」
- 神々と巨人の国をへだてる川は——「イヴィング」。最後の戦いの野は——「ヴィーグリーズ」
メル美昼をはこぶ馬と、夜をはこぶ馬がいるんだ。北欧の空はロマンチックだね。
2. 首をかけて
- 巨人は言いました。「かしこい客人よ、わたしのいすにすわれ。この広間で、首をかけて、知恵くらべをしよう」
- こんどは、オーディンがたずねる番です。「大地と空は、はじめどこから来たのか」
- 巨人は答えました。「ユミルの肉から大地がつくられ、骨から山が、霜のように冷たい巨人の頭蓋骨から空が、血から海がつくられた」
- こうしてオーディンは、月と太陽の父、昼と夜のおこり、冬と夏のはじまりなど、番号をつけた12の問いをつづけ、巨人はすべて答えました
3. 神々のおわりのあと
- オーディンは、さらに未来のことをたずねます。「大いなる冬がおとずれるとき、人のうち、だれが生きのこるのか」
- 「ホッドミーミルの森に、リーヴとリーヴスラシルがかくれる。朝の露を食べものにして生きのびる」
- 「フェンリルが太陽をのみこんだあと、空に太陽はどうやってもどるのか」——「太陽は、のみこまれる前に、かがやく娘を生む。神々が死んだあと、その娘が母の道をたどる」
- オーディンは、自分の最期についてもたずねます。巨人は「狼が人びとの父をたおし、ヴィーザルがそのかたきをうつ」と答えました
プレ男自分が死ぬことまで聞くなんて…。オーディンって、知ることにどこまでも本気なんだね。
4. 最後の問い
- そしてオーディンは、最後にこう問いました。「オーディン自身は、火葬の火にのる前の息子の耳に、何をささやいたか」
- 巨人は答えました。「むかし、あなたが息子の耳に何を語ったか、だれにもわからない。……わたしはオーディンと知恵をくらべたのだ。あなたこそ、いつまでもかしこい」
ベローズ訳では、オーディンの最後の問いに、巨人は「だれにもわからない」と答え、相手がオーディンだと気づいて、知恵くらべの負けをみとめました。
まとめ
- オーディンは「ガグンラーズ」と名をかくして、物知りの巨人ヴァフスルーズニルをたずねた
- 昼の馬スキンファクシ、夜の馬フリームファクシなど、巨人の問いに答えた
- 首をかけた知恵くらべで、世界のはじまり(ユミルの体から世界)や、神々のおわりのあとをたずねた
- 最後の「火葬の前の息子に何をささやいたか」という問いで、巨人は相手がオーディンだと気づき、負けをみとめた
- 同じく問答の詩で、トールが小人と知恵くらべをしたアルヴィースの歌、知恵をもとめる神オーディン、出かける前に心配したフリッグ、神々のおわりラグナロクもどうぞ
参考文献
- Henry Adams Bellows(英訳). The Poetic Edda(1923年). Vafthruthnismol(Introductory Note; 6–21, 44–47, 52–55). Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/73533 (閲覧日:2026年10月10日)
- ウィキメディア・コモンズ. Odin and Vafþrúðnir by Frølich(Lorenz Frølich、1895年、パブリックドメイン). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Odin_and_Vafþrúðnir_by_Frølich.jpg (閲覧日:2026年10月10日)
この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の診断・治療に代わるものではありません。 気になる症状や不安がある場合は、医療機関にご相談ください。
